羞涩

All constraints had vanished and the two awkward teenagers on a blind date began to talk.

一阵紧张过后,这两个经别人介绍认识的年轻人羞涩地开始了谈话.

Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.

在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。

Shyness-her shyness, not mine-drew a silver veil between us.

羞涩 —— 是她羞涩, 不是我羞涩, —— 在我们中间拉上了银色的帷幕.

They are independent, impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.

他们独立自主的, 囊中羞涩的,并且能够忍受各种不便.

The shy boy demonstrated his love for her by offering a free lunch.

这个羞涩的男孩用请她吃午饭的方式表达了他的爱意.

She smiles coyly when pressed about her private life.

当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。

She smiled shyly, because she knew she would have the last laugh on them.

她羞涩地微笑着, 因为她深知她最后会胜过他们.

If she's doing something you like, moan or purr to let her know that feels good.

如果她让你感到舒服,不要羞涩, 用呻吟和娇喘让她知道你很享受.

She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.

当阿尔吉把她的手举到自己唇边时，她报以羞涩的一笑。

He displayed all the awkwardness of adolescence.

他表现出了青春期的各种羞涩不安。

He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.

他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.

The little girl blazed shy.

这个小女孩满脸的羞涩.

The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.

孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。

Timid and shy and scared am I , Of things beyond my kin.

胆怯,羞涩又害怕, 面对亲人以外的事情.

A dusky blush rose to her cheek.

一抹淡淡的羞涩泛上她的面颊.

It helps if you can conquer your shyness and yell out English crazily.

如果你能够克服你的羞涩,疯狂大喊英语,将会对你有好处.

It catered to appetites and modest purses.

它迎合胃口大而钱囊羞涩的吃客.

And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat-heel , submitting.

年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.

There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.

他的解释中带有一丝学生的羞涩。

To talk about a dog a swagger or a cat's being shy would invite professional sneers.

说一只狗昂首阔步或一只猫羞涩腼腆都会招来专业人士的嘲笑.

These verbs all mean to draw back involuntarily , as through fright , timidity, or abhorrence.

这些动词都意为如因争斗 、 羞涩或厌恶等而不自愿地撤回.

The virginity associated with Virgo actually relates to discernment, to the choice.

由处女去联想处女座的特质,也可以发现一些,如警惕、审慎 、 沈静以及羞涩.

None of the women he paints, however, could be described as shrinking violets.

然而，他画过的所有女人中没有一个是羞涩腼腆的。

The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.

性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。

the unaccountable shyness she always felt in Louise's presence

她在路易丝面前总是感到的莫名羞涩

They are invariably independent, impecunious and able to tolerate staggering degrees of discomfort.

他们无一不是独立自主 、 囊中羞涩,而且能够忍受种种令人咋舌不已的不便.

Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.

韦德从继父的慷慨中得到了鼓励, 羞涩地走到他跟前.

She smiled demurely.

她羞涩地笑了笑。

She greeted him with a look of gladness, shyness, and surprise.

她迎接他的神色显得既快活, 又有点儿羞涩和惊奇.

They are loud or quiet, funny or severe, tough or gentle, boisterous or shy.

他们有些喜欢大声讲话, 有些喜欢窃窃私语;有些风趣幽默,有些严肃古板;有些野蛮粗暴,有些温文儒雅;有些外向喧闹, 有些内向羞涩.