群

The crowds had been soaked and were now nicely drying out.

这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。

She paused as the group of children filed out of the house.

那群孩子从房子里鱼贯而出时，她停了下来。

Based on fruit characteristics, the peach varieties may be classified into six groups, i. e. the crisp peach group, the honey peach group, the juicy peach group, the flat peach group, the nectarine group and the yellow peach group.

设想以果实特征为标准将桃分成六个品种群：硬肉桃品种群、蜜桃品种群、水蜜桃品种群、蟠桃品种群、油桃品种群及黄桃品种群。

The intrinsic nature of economic law requires adopting its specific measures of protection for the vulnerable groups – in order to balance the interests of various groups, ensure their intergrowth and co-prosperity, and eventually benefit the whole of society.

经济法的本质属性要求对弱势群体采取其特有的保护措施，平衡各种群体利益，实现强势群体和弱势群体的共生与共荣，最终实现社会整体利益。

Scotland has about 800 islands, including the Orkney , Shetlands and Hebrides.

苏格兰有800座岛屿, 包括奥克内群岛,谢特兰群岛和赫不里德群岛.

To optimize the industrial fermentation knowledge cluster model, we need to strengthen technical innovation diffusion, and should be taken these countermeasures such as strengthening the dissemination and collision of cluster knowledge, optimizing the environments, and building the incentive systems of cluster knowledge fermentation.

优化产业集群知识发酵模型需要加强技术创新的扩散，应采取强化集群知识传播与碰撞、优化集群知识发酵环境、构建集群知识发酵激励机制等对策。

A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.

一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。

The group name must not be empty.

(群组名称不能为空.)您尝试创建自定义群组,但尚未指定群组名称. 为新群组指定唯一的名称.

One group acts, one reacts and one a little of both.

或一群人“采取行动”, 一群人“做出反应”,还有一群人“两者都做一些”.

A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.

一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。

Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.

约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。

The group who had been shouting offensively opened to let her through.

那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。

Indo-West Pacific: Sri Lanka, including Cocos-Keeling Islands and Christmas Island, to Thailand then Japan, the Phoenix and Marshall Islands and American Samoa, also Fiji.

印度-西太平洋：斯里兰卡，然后包括可可群岛-基灵群岛与圣诞岛，到泰国日本，凤凰岛与马绍尔群岛与美属萨摩亚群岛，也斐济。

She spends her Easter holidays taking groups of children to France.

她带领一群孩子去法国过复活节。

The party had been to the grouse moors that morning.

这群人那天上午去了松鸡猎场。

The world famous off-coast jurisdictional areas include British Virgin Islands, Cayman Islands and Anguilla Islands etc.

世界上著名的离岸管辖区有英属维尔京群岛 、 开曼群岛、安圭拉群岛等岛屿和地区.

A flock of birds flew towards us slowly from far away.

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.

他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。

A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.

黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。

It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

Change default group name at top to desired name and click on Update Name.

要手工创建群组,请点击“建立新的群组”按钮.修改默认的群组名称,之后点击“更新”.

The results of intra-population genetic distance indexes and molecular phylogenetic trees constructed by the UPGMA and NJ methods for Meretrix meretrix of seven populations demonstrated that the phylogeny between the populations of SR and SW is much closer, and the farthest from GZ population and other populations.

群体间遗传距离指数及用UPGMA和NJ法构建的分子系统树结果表明，山东日照与山东潍坊两群体的亲缘关系较近，广东湛江群体与其它群体亲缘关系相对较远。

She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.

一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。

During 0-70 cm , intercropping & lt ; monocropping & lt ; mixed cropping, the absorbed water from soil.

0 ～ 70cm 土层, 间作群体吸收的土壤水分大于单作群体, 混作群体吸收的土壤水分小于单作群体.

At present, the basic pattern is saline algae community, Scirpus marqueter/ Scirpus triqueter community and reed community.

目前，崇明东滩湿地植被群落演替的基本模式为：盐渍藻类群落海三棱藨草群落／藨草群落芦苇群落。

A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.

一小群小青年没走，在起哄、叫骂。

Falkland Islands Pound-Falkland Islands ( Malvinas )

福克兰群岛镑 - 福克兰群岛 ( 马尔维纳斯群岛 )

It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution. He is both the leader and a close friend of the masses.

是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。

The British media is in the hands of clubby men.

英国媒体掌握在一群排外的人手中。

The South China Sea Islands are made up of the East Sand Islands, West Sand Islands, Middle Sand Islands, South Sand Islands and Yellow Rock Island.

南海诸岛由东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛及黄岩岛组成。