翻天

Get ready to be tickled pink by The Pink Panther.

准备好让《粉红豹》带您乐翻天吧.

The children raised Cain in the living room.

孩子们在起居室里闹翻天了.

When the cat's away, the mice will play.

猫儿不在, 老鼠翻天.

The economic situation has dramatically changed in the last year.

经济形势在去年一年里发生了翻天覆地的变化.

Such an earthshaking change must have far-reaching effects.

像这样翻天覆地的变化一定会产生 深远 的影响.

The crowd raised the roof.

群众都吵翻天了.

Great and earthshaking historical changes took place in China in the 20 th century.

20世纪,中国发生了翻天覆地的伟大历史变革.

The children ran wild while mother was away.

妈妈不在家,孩子们闹翻天.

Home after 1 : OO, and they make a scene.

00钟之前回家, 否则他们就会闹翻天.

A Blate ( shy ) eat makes a proud mouse.

描儿腼腆,老鼠翻天.

The Aleutian Islands have some of the best geothermal , wave and wind possibilities in the world.

如果成功的话,他将会带来翻天覆地的影响.

Their cunning plot is to overturn our government . It is of the thinnest.

他们的阴谋是想翻天. 这是显而易见的.

To encourage this, the fund is trying to reinvent itself as a friendly source of help.

IMF已经对其借贷规则进行了翻天覆地的改革, 并提供无附加条件,优先购买的信用借贷额度.

The mouse have been playing today ; the cat is away.

家中无猫,老鼠闹翻天.

The new digital era could make a difference to the bottom line.

数码时代的到来将发生翻天覆地的变化.

Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.

自古至今,世界发生了翻天覆地的变化.

South America today stands on the threshold of enormous change.

而今,南美洲将会发生翻天覆地的变化.

Did you hear the carryings-on next door last night?

你听见没听见昨晚隔壁闹翻天了?

Design and construction techniques for courses shifted fundamentally after 1960.

球场设计与建造技术在1960年之后也有了翻天覆地变化.

Do you squeal with pleasure when he goes down on you?

当他俯在你下身的时候你是不是爽翻天了?

Globally, we have seen a-change over the past few years.

世界局势近几年已发生了翻天覆地的变化.

A timid cat makes a proud mouse.

猫一胆怯,鼠就翻天.

Consider this, in the past 100 years China has witnessed the end of dynastic rule.

考虑这一点, 在过去100年中发生了翻天统治的结束.

Earthshaking changes have taken place in this small town. Nothing remains the same anymore.

这小镇发生了翻天覆地的变化,已经面目全非了.

A timid cat a proud mouse.

一旦猫儿怕,老鼠闹翻天.

A blate cat makes a proud mouse.

猫儿腼腆,老鼠翻天.

Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.

1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。

Looks like Jesse was having fun while we were gone.

看来我们不在的时候,杰西闹翻天喽!

This town has been earthshaking changes have taken place, had already been distorted beyond recognition.

这小镇已经发生了翻天覆地的变化, 已经面目全非了.

They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.

他们预测得没错，他使她的生活发生了翻天覆地的变化。