翻越

The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.

而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。

I go with her from village to village. I go with her across Pendle Hill.She asks people for money and food ， and I help her.'Alizon stopped.

我们俩一起翻越潘德尔山，走了一村又一村。她向人们讨饭要钱，我给她帮忙。”艾丽森停住了。

As these exceptional athletes move, they vault, scramble and roll past even the most intimidating obstacles.

这些杰出的运动员移动时, 会一面翻越 、 攀登或滚过障碍物,既使最难跨过的障碍物也难不倒他们.

It was a very daring robbery, and they planned to cross the border via the mountains.

他们胆子的确很大, 竟然打算翻越阿尔卑斯山逃出国境.

Make sure whether your balcony and windows are easy for inrush such as cross or shinny.

请检查您家里的阳台、窗户是否容易让其他人侵入，如翻越、攀爬等；

Hannibal was now crossing the Alps.

汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.

Bull markets, the saying goes, like to climb a wall of worry.

历来就有这样的说法&牛市总需要翻越忧虑之墙。

Climbing the steep mountain caused our car to heat up.

由于翻越高山峻岭,我们的汽车引擎发热了.

It climbs steep mountains and cuts across pasturelands and deserts.

一路上翻越座座险峻的高山,越过广阔的草地和沙漠.

After climbing a steep hill and wiping the sweat from his brow,

翻越了陡峭的山丘，擦去额头的滴滴汗珠后，

To get there involved crossing a number of mountains.

要到达那里,必须翻越许多道山.

For your safety, please don't climb or transcend the protective rails, neither forcefully lean on the rails for fear of sudden disaters.

为确保您的安全，请勿攀爬或翻越护栏，也不要用力倚靠栏杆，以避免意外。

We will reach our camp after we have climbed over this mountain.

我们翻越过这座山,就能到宿营地了.

Page 38 : They passed through the treacherous canyon of Haunted Mountain.

他们翻越鬼魂出没的山上的难以攀登的峡谷.

But Philippa Hose, a tall, blonde Concierge employee, had to scale a security fence while wearing a pencil skirt and heels in order to disable a client's alarm system during a storm.

在一场暴风雨当中，身穿紧身窄裙和高跟鞋的她翻越了一道安全网，成功关掉了雇主家里不断鸣响的安保系统。

And they were taking west, pass the smoking mountains, and floating forest until they reach the ocean where sun light grows from the ground.

继而西行，翻越缥缈的群山，穿过连绵的森林，直抵大海，那里遍地长满阳光，并在你的掌间舞动。

Their first problem was crossing over a mountain.

他们首先面临的问题是必须翻越一座高山.

Behind us the high mountains we had emerged from showed their crumbled peaks and prehistoric spines.

在我们身后,翻越过的高山古色苍茫,呈现出一幅错落的山峦轮廓.

Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.

少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。

Three Kingdoms period, will DENG Ai Wei Shu illegal cuttingyin ping, cross this territory, over ling.

三国时期, 魏将邓艾伐蜀偷渡阴平, 过此境, 翻越摩天岭.

After climbing across the toweringly steep mountains, our army finally reached their destination.

我们的队伍翻越崇山峻岭, 终于到达了目的地.

Even a pair of straw sandals to climb the height of a capped mountains!

就算是穿着草鞋也要翻越一座雪山的高度!

The other way was over the Alps.

另一条路是翻越阿尔卑斯山.

The free surface flow of a solitary wave overtopping an erect breakwater was simulated using turbulent model and the VOF method.

应用湍流数学模型和流体体积法模拟孤立波翻越防波堤的流动和自由表面变化。

The land route started from Chang'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.

陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。

The road passes over a steep mountain.

这条路翻越一架陡峭的高山.

He made a bid for freedom by climbing over the wall.

他企图翻越这面高墙以获得自由。

an arduous journey across the Andes

翻越安第斯山脉的艰苦之行

He gave me a boost over the fence.

他抬我一把助我翻越篱笆.

He gave me a boost over fence.

他“抬”我一把助我翻越篱笆.