老套

Well, it's the old argument Max, which is a bit ridiculous if you don't mind me saying so.

哦，马克斯，又是那个很老套且有点儿荒谬的争论，如果你不介意我这么说的话。

Her opinion is a bIt'square and intolerant.

她的意见总是很老套,让人难以忍受.

On Valentine's Day, chocolate and roses are hackneyed presents for girls.

在情人节送女孩巧克力和玫瑰是老套的礼物.

To use a well-worn cliche, it is packed with information.

说得老套一点，其内容翔实。

Gaze into the other person's eyes. It might be a cliche, but it works.

注视对方的眼睛. 这种办法可能有些老套, 但确实有效.

He preluded with some banal remarks.

他讲了一些老套话作为开场白.

True, anniversaries can be pretty corny, but what city resists them?

事实上, 庆典相当老套.但是有什么城市可以拒绝为名人举办庆典 呢 ?

They fell into a conversational rut.

他们陷入了老套的对话中.

It might sound a bit corny but my other mentor is Evan Williams, my Twitter co-founder.

或许听上去有点老套,但我还是得说,我的另一位导师是埃文?威廉姆斯(EvanWilliams)——与我联手创办Twitter的人.

Even if It'sounds corny, I still regard it as true.

即使这听起来陈腐老套, 我还是觉得是正确的.

I don't like the conventional happy ending of this movie.

我不喜欢这部电影老套的大团圆结局。

The old model of research, of putting people in a bubble over, he says.

“将人置于幻想”的老套研究模式已经成为历史, 他说.

Gaze into the other person's eyes. It might be a cliche, but it works. "

凝视对方的眼睛, 这听起来可能有些老套, 但专家再次证明这一招的确有效.

The methods employed are old-fashioned and uneconomical.

采用的方法很老套，没什么效益。

The old ideas of masculinity do not work for most men.

对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。

The meeting produced the usual bromides about the environment.

会议上提出的还是那些惯常讨论的关于环境的老套话题。

I've trotted out several of those clich é stories in this book.

在本书中,我引述了几个那样的老套故事供大家分享.

The lyrics of the song are embarrassingly banal.

那首歌的歌词非常老套，令人难堪。

The traditional, but somewhat hackneyed approach is to turn the weakenss into strength.

最传统也最老套的方法是转弱为强.

We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.

我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.

Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.

心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

Call me old-fashioned , but for me, Bots are not proper replacements for human actors.

说我老套也好, 我还是认为“勃茨”是代替不了人类演员的.

This strategy looks increasingly moth-eaten.

这种策略愈来愈显得老套。

A family member, a teacher, a next door neighbor, It'sounds clich?

家庭成员教师隔壁邻居听上去很老套 吧 ?

The details , while depressing to me are fairly banal: a delayed flight, a missed connection.

事情的始末再老套不过了, 但着实让我沮丧: 先是飞机晚点,后又搭错了航班.

The lyrics are banal and the rhymes clumsy.

歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。

The suspect will do their usual number protest innocence and then confess.

嫌犯们总会来他们的老套,先说他们是无辜的,然后才供认罪行.

And it's great fun to see Dafoe so gleefully send up a deserving Hollywood stereotype.

而且,看见达福在剧中高高兴兴地将好莱坞电影中的老套形象模仿得恰到好处,也让人觉得十分有趣.

Do cliches and worn-out old phrases make you want to hiss?

听到有人说那些老套过时的词语,你会嘘他们 吗 ?

They were sick of Allan's cut-and-dried answers.

他们对艾伦老套的答复感到厌烦.