老路

America and Japan have settled back into a policy of benign neglect of their currencies.

美国和日本又回到了不作为货币政策的老路。

But protecting the old ways is not the way to solve the new problems.

但坚守老路并不是解决新问题的好办法.

The crucial reason is that we have followed the routine of external publicity.

究其因,主要是沿袭了对外宣传的老路.

And I have gone beyond and shown a new way.

我突破过去的老路子,展示了一种战争的新方法.

China's space programme has largely replicated the trajectory of those of the US and Russia.

中国的空间计划基本上重走美国和俄罗斯走过的老路。

There are many inequalities in the surface of this old road.

这条老路有许多坑洼不平处.

Of course, when the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways.

当然了, 随着全国紧急状态消除, 中国的很多方面将回到老路.

This means Citigroup might not have to capital-raising trail to prop up its regulatory capital.

这意味着,花旗可能不必重走融资老路来支撑自己的法定资本.

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下, 有些人仍然在穿新鞋,走老路.

Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues, like searching the want ads, are useless.

小组中几乎所有人都认为，在这个就业市场，搜寻招聘广告这类老路是走不通的。

Chile went down the well-worn route of currency intervention, sterilised through local bond issues, to try to limit peso strength.

智利走的是干预汇率的老路，通过发行本国债券进行市场冲销，以限制比索升值。

Failure could see the south reverting to chronic instability, or even to war again.

政治进程失败会使南方重回长期不稳定的老路, 甚至在此爆发战争.

Design of Disposal Scheme about New and Old Roadbed Joint of Soft Base Sector of Lu-Tong Expressway

庐铜高速公路软基段新老路拼接处理方案设计

You might want to lead us on to switch back.

你只不过是想诱导我们回到老路上去.

Through the rubble at home and abroad on the theory of technical analysis and test construction, made of stone technology and conditions of the old methods of investigation.

通过对国内外碎石化理论及试验施工技术分析，提出了碎石化技术的应用条件及老路调查方法。

Land, the arable land in particular should be used reasonably and economically.

合理和节约利用土地尤其是耕地资源,加强城市环境基础设施建设,规划产业结构和布局,避免走先污染后治理的老路.

Ryan returned to her comedy roots for her feature producing debut, 1995's only modestly entertaining French Kiss.

1995年，在稍有起色的《法国之吻》中，瑞恩重返其出演故事片之初的喜剧老路。

Lucas dreams of travelling along the ancient route in China during his summer vacation to find out what it used to be.

卢卡斯梦想着在暑假期间沿着中国的古老路线旅行，一探它曾经的模样。

The last few months the police have steadily swung back towards their old line.

在过去几个月当中警察已经日益回转到老路上去了.

Hamas and its Syrian and Iranian backers may howl treason and plot a return to suicide-bombs.

哈马斯及其叙利亚和伊朗支持者则可能大呼此举叛国，并回到自杀性爆炸的老路上。

After the death of Wu Di, Qi was on the same route of Liu Song in that the royal families murdered each other. When it came to Dong Hunhou ， he almost put the entire ministers in court to death out of his suspicion, hence brought turmoil to Qi.

武帝死后，齐国的皇帝又走上了宋灭亡的老路，他们纷纷杀戮自己的兄亲、叔侄，至东昏侯时，因其疑心过重，几乎将朝内大臣全部处死，这样一来齐国的江山又被动摇了。

But the lower level of the government, because officials at local level have got used to the old economic growth pattern and they are mostly still following the old pattern of economic growth.

但在地方政府层面，因为一些官员对以往的经济发展模式习以为常了，大多数仍然在走老路。

We retrace the route our forefathers had taken.

我们不应重走我们祖先走过的老路.

It will be a taste of things to come, never to return to the days of old.

会有尝试性的好事情到来，而永不会再回到老路上。

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.

近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.

So far gold has followed the same path as the previous two bubbles.

到目前为止,黄金一直在走前两次泡沫的老路.

It is departing from the realm of plausible re-election prospects, in other words, and moving towards a Jimmy Carterish netherworld.

这一现状偏离了合理的选举前景展望，换言之，奥巴马总统正在走卡特总统失利的老路。

Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.

大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。

The old road is prettier, but it is by far the longer way.

这条老路很好, 只是长了点儿.

The singer does not like take the set road in career development.

这个歌手自已的发展道路上不喜欢走老路.