耳闻目睹

However, as many of us know, the lead up to the Beijing Olympics has not been as peaceful as one would like.

但是，我想大家都有耳闻目睹，这次北京奥运的前奏没有我们预期的那么和平。

I have seen them operate at first hand over the past eight years, when I was in government in Ghana.

在过去的八年间我耳闻目睹了他们的所作所为，当时我还是加纳政府任职。

In recent years what one sees and hears a kind of tendency: Generally farmer burden gave an issue, chase after check, always be those village cadres finally by of punish.

近年耳闻目睹一种倾向：大凡农民负担出了问题，追来查去，最后受到责罚的总是那些村干部。

Everything she had seen and heard thus far the merest scraps and shadows indicated that these people were, in a measure, refined and in comfortable circumstances.

至今她所耳闻目睹的一切仅仅只是些零碎的印象表明这家人颇有些高雅，而且生活富裕。

This cannot the completely strange public's legal awareness be weak, in theirs experience, the what one sees and hears power was bigger than method the phenomenon are too many.

这不能完全怪公众的法律意识薄弱，在他们自己的经历中，耳闻目睹权大于法的现象太多了。

Some celesitial phenomenon test resembles the what one sees and hears and I entire do painting the process, only then "is sincerely convinced".

有一天象考试似的耳闻目睹我整个作画过程，才“心服口服”。

The party told you to reject the evidence of your eyes and ears.

党教导你，不得相信你耳闻目睹的证据。

As a professional worker working at bankruptcy first lines, the author personally experienced an embarrassing situation.

作者位于破产工作一线, 耳闻目睹了我国现行企业破产法在实施过程中遭遇的尴尬与使命共存的现状.