联

Further development of Chinese professional football league matches brings a giant challenge to Chinese football association.

中国职业联赛的进一步发展带给中国足协巨大的挑战。中超联赛的管理机制、权限混乱，联赛水平日趋低劣，比赛公信度降至极点：运营机制不成熟导致联赛环境极其恶劣，经营业绩每况愈下；

For seventy miles and twenty-five days the Confederates had fought almost daily.

南部联盟军在25天内后退了70英里,几乎每天都在作战.

Silane coupling agents are also used in many commercial sand-epoxy-type composites.

硅烷偶联剂亦用于许多通用的砂子环氧型复合材料中.

One ferry operator "Sealink" said it was now running a full service for the first time in five weeks.

“海联”轮渡公司称，这是其5个星期以来头一次全面运营。

The United manager was to be seen frantically signalling to McClair.

一会儿可以看到曼联主教练拼命地朝麦克莱尔示意。

Hemoglobin can also be cross-linked to solublepolymers to form so-called conjugated hemoglobin.

血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.

After run of the local module, we get association rules based on local database and we get association rules based on global database after run of the global module.

运行关联规则局部挖掘模块之后，将基于局部数据库挖掘出局部关联规则，运行服务器端的关联规则挖掘模块，将完成关联规则的全局挖掘，得到基于全局数据库的全局频繁项目集。

There are three principal laws of association to follow: close association, contrary association and similar association.

联想要遵循三条主要的联想规律，即接近联想律、对比（相反）联想律和相似联想律。

Users in the contacts add contacts, change the contact group, invite a contact in work areas and other important functions.

而在联系人中用户使用添加联系人，改变联系人分组，邀请联系人进入工作区等重要功能。

Topping the list is the English Premier League, followed by Spanish La Liga, Italian Serie A, German Bundesliga, and the French Ligue 1.

英超联赛是该榜单的第一名，紧随其后的是西甲联赛，意甲联赛，德甲联赛以及法甲联赛。

They were two solitary sufferers , or connected only by Fanny's consciousness.

他们两人都是受难者, 或者只是范妮心里把两人联到了一处.

Each cotenant may sever the joint tenancy by the act that is inconsistent with the continued existence of the joint tenancy, thus effects conversion of joint tenancy into a tenancy in common and destruction of the right of survivorship.

任何一个联合共有人都可以通过采取与联合共有的存续不一致的行为来分离（sever）联合共有，从而将联合共有转变为普通共有并消灭生存者获得权。

Communications industry is the key industry sectors and key development areas of the industrial development of Internet of Things. Actively promoting communications industry to involve in the development of Internet of Things, it contributes to the improvement of the industry chain and to achieve the industrial development.

通信业是物联网产业发展的关键行业和重要领域，积极推进通信业发展物联网，有助于完善物联网产业链和实现物联网的产业化发展。

Silane coupling agents are compatible with almost every type of organic polymer.

硅烷偶联剂几乎对每一种类型的有机聚合物都是合适的.

Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.

由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.

Social bond is the relationship between individual and traditional society, shown by social institutions and consists of attachment, commitment, involvement, belief. These four aspects explain the causes of juvenile delinquency.

社会联系是指个人与传统社会之间的联系，这种联系一般通过社会机构表现出来的。社会联系由依恋、奉献、参与、信仰四个方面组成，这四个方面可以解释未成年人犯罪的成因。

Language Days at the United Nations seek to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization.

2010年，联合国新闻部（现全球传播部）宣布启动联合国语言日（Language Days）。联合国语言日的倡议旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性，并促进六种官方语言在联合国的平等使用。

First of all, cascading menus are to be avoided at all costs.

首先, 无论如何都要避免使用级联菜单.

Short for binder utility, an operating-system program that performs binding.

联编实用程序的简称, 是一种能够实现联接和编辑的操作系统 级 的程序.

Secondly, based on their theoretical logic relationship, and thinking of final control shareholders, we divide related party transaction into two parts, related party transaction in internal capital markets and in external capital markets.

其次，基于内部资本市场与关联交易的理论逻辑关系，从最终控制人出发界定我国的内部资本市场，并将关联交易划分为内部资本市场关联交易与外部资本市场关联交易。

Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.

在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

Examining the effect of the contracts needs to analyze the type and lawful characteristics of cooperative exploitation and needs to distinguish illegal transferring the rights of land, illegal pre-sale of houses and illegal financing.

审查联建合同效力，需要分析联建基本类型及其法律特征，区分以联建名义非法转让土地使用权、以联建方式违法预售房屋、以联建形式非法融资等违法行为。

It can be determined by solving the resulting equations simultaneously.

它是可以通过把得到的方程联立确定的.

According to value of interest measure, association rules are classified into positive and negative association rules.

利用兴趣度将关联规则分为正关联规则和负关联规则, 从而可以用算法挖掘带有负项的关联规则.

Foreign archaeologists are arriving one after another.

外国的考古学者们联翩而至.

Now Lenovo is realizing its aspiration of becoming " a technology driven, service oriented, and international Lenovo ".

联想正在向 “ 高科技的联想 、 服务的联想 、 国际化的联想 ” 全速挺进!

The six chapter deals with strategic alliance of Chrysler Company and its enlightenment for us.

学术界对战略联盟管理模式和方法研究还很欠缺,本论文在这方面做出了努力,提出了战略联盟的系统管理模型,深入研究了战略联盟的过程管理和整合管理问题,为我国汽车工业企业战略联盟提供了可操作的指导方法.

Chain stores won't let John D . Rockefeller charged a nickel.

大联号商店都不会让约翰? 洛克菲勒挂一分钱帐的.

Oxford United have transfer-listed two midfield players.

牛津联足球俱乐部已把两名中场球员列入转会名单。

The principal and subordinate relations are divided into consistent relation, dominant relation and affiliated relation.

俄语词组中的主从联系分为一致联系、支配联系、依附联系三个类型。