聚会

My grandpa doesn't like big gatherings3, but for the sake of the family, he gritted his teeth and allowed us to give him a big birthday party.

我爷爷不喜欢大型聚会，但因为考虑到家人的心意，他咬牙接受我们给他办个大型生日聚会的愿望。

Would they trash the place when the party was over?

聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？

PARTIES Expenses for birthday parties and Sweet Sixteens aren't to exceed $ 2 million.

生日聚会和少女16岁生日聚会的开销不得超过200万美元.

"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."

“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”

The party has attracted a clutch of young southern liberals.

聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。

Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.

康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。

who tells you straight out at a family gathering or at a friends gathering,

在家庭聚会或是在朋友聚会直接了当地告诉你，

The average student will attend half a dozen parties with classmates, societies, faculties and hometown folks in the graduation season.

毕业期间，平均每个学生会参加6场聚会，聚会的对象有同学、社团成员、老师和老乡。

You don't have to get dressed up for this party.

你没必要为这次聚会而着盛装。

She often went to parties and dances at Littlecote.

她经常去利特尔科特参加聚会和舞会。

The party had been overlaid with a certain nervousness.

这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。

That guy is such a party animal. He parties really hard.

那家伙真是个聚会狂,凡是有聚会他一般都会来.

Poor Jane was in rather a spin about the party.

可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.

特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。

Private class: 300 yuan per hour. Family or wedding performance choreography and training are available!

一对一小课: 300元每小时, 另有公司表演、家庭聚会、婚礼聚会表演编舞和培训!

He celebrated the arrival of the New Year with a party for his friends.

他为朋友们举行了一个聚会，庆祝新年的到来。

Time travel party is a new type of schoolmates gathering held by the post-80s generation, who have been away from campus for years.

“穿越式聚会”指踏入社会多年的80后一代举办的一种新式同学聚会。

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.

与老 战友 的那次聚会是一次欢乐的聚会.

Seeing Jesus in meeting means seeing Him all the time out of meeting.

在聚会中看到耶稣,乃在于聚会以外的时间一直看见他.

Didn't I see you at the party last week?

我在上周的聚会上见过你，对不对？

Various groups and fellowships meet at other places. Please refer to our meeting schedule for details.

另有小组和团契在其他不同的地方聚会,详情请参照我们的聚会表.

Scores of people tried desperately to gatecrash the party.

很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。

Apparently, well known actors were at these filthy parties.

听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。

Considerations: meeting the full cost of meeting an old classmate from the AA system.

考虑因素: 聚会的全部费用来源于聚会的老同学AA制.

It was going to be a party to end all parties.

这将成为最棒的聚会。

Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.

她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。

Then 25th-year reunion which marks a shift from previous reunions, during which alumni are more focused on their careers.

以往聚会校友们更关注事业，25周年聚会则是一大转折。

They settled with Colin at the end of the evening.

晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。

If I don't go to the party, I shall feel I'm missing out.

如果我不去参加聚会, 我将会感到错失良机.

Like most people, you enjoy an occasional family gathering or party, and you will generously offer to have the party at your house or contribute in some other way.

你喜欢参加偶尔的家庭聚会，你会很慷慨大方地把你的家提供出来作为聚会场所，或通过其他方式为聚会作一些贡献。