聚敛

He that talks much errs much. We have multiplied our possessions, but reduce our values, we talk too much, love too little, and lie too often.

〔谚语〕言多必失。我们不断聚敛物质财富，却逐渐丢失了自我价值，我们的话语太多，真爱太少，谎言泛滥。

They amassed huge wealth by plundering the colonies.

他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富.

During Jurassic period the oceanic area began to contract and converge increasingly, at last being closed. Thus, the outline of continental margin was formed.

侏罗纪该洋区逐渐收缩、聚敛直至关闭，并奠定大陆边缘轮廓；

Volcanism and its related sedimentary basins in convergent plate boundary

聚敛型板块边缘岩浆作用及其相关沉积盆地

People are always enthusing about fortune collecting.

人们总是热衷于聚敛财富.

In New York he had amassed five million dollars in less than eight years.

在纽约,不到八年,他就聚敛了五百万美元.

Analysis of Footwall Trap Conditions of Reversed Fault and Convergent Torsion Fault and Its Significance of Exploration

逆断层和聚敛型扭断层下盘圈闭条件分析及勘探意义

While the top one percent has amassed a bigger share of wealth and income,

当最富裕的1%人群聚敛越来越多的财富，

Let Pharaoh appoint commissioners the land take fifth of the harvest the seven years of abundance.

叫他们把将来豊年一切的粮食聚敛起来、积蓄五谷、收存在各城里作食物、归于法老的手下.

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

约瑟聚敛埃及地七个丰年一切的粮食,把粮食积存在各城里.各城周围田地的粮食都积存在本城里.

And it has amassed them fortunes time and time again.

它聚敛财富他们一次又一次。

We have multiplied our po e io, but reduced our values.

我们不断聚敛物质财富, 却逐渐丢失了自我价值.

Prepares its food in summer And gathers its sustenance in the harvest.

8尚且在夏天豫备食物,在收割时聚敛粮食.

Mafic LIPs are generally thought to have a mantle plume origin and not directly related to convergent plate boundaries.

镁铁质大火成岩省是地幔柱岩浆活动的直接产物，一般与聚敛板块边界无关。

Oil Trust was the way from which he accumulated large wealth for his family.

石油托拉斯是他聚敛钱财的途径,通过它,洛克菲勒为其家族积累了巨大财富.

He is remembered for centralizing church administration and adding to the body of canon law.

他为教廷聚敛大量财富并对教会加强集中管理.

This group aggregates all the bundles from the lower level groups.

这个团体把下级团体的所有钱款都聚敛了起来.

NIV yet It'stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

[和合]尚且在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食.

During the years between the elections, it is often used to accumulate wealth, treat citizens in an unfeeling manner, humiliate adversaries crudely.

但在两次选举之间的那几年，他们却常常用政治势力来聚敛财富，无情地对待民众，并粗暴地羞辱对手。

Economic boom and bust were over; steady prosperity was the shape of things to come.

在这一美好的憧憬下,英国 高官 们对于正“聚敛”财富人群“恩爱有加”.