背靠背

Stand back to back and we'll see which of you is taller.

背靠背地站着,我们好看一看你们哪一个较高.

It was nice to have a short break after two-to-back races and the test in Spa.

在两站 背靠背 的比赛和斯帕测试之后,有段短暂的休息真不错.

Stand back to back and we'll see which of you is tall.

背靠背站著,这样我们就能看出你们俩哪一个高了.

The Blues had won back-to-back Premiership trophies prior to finishing second this time around.

蓝军前两年应得了背靠背联赛冠军,并且在今年也多得了双冠王.

Stand back to back and let's see who's taller.

背靠背站好,看看谁的个子高.

Today back to back confronts Nix, Yi Jianlian has not prepared for full obviously.

今天背靠背对阵尼克斯, 易建联显然没有做好充分准备.

I propose holding a lively face-to-face debate and avoid any covert politics.

我主张采取辩论的方法, 面对面,不要背靠背,好好辩论辩论.

Study on BTB HVDC Pole Control System

背靠背换流站极控系统的研究

Study on Protection of Single Breaker in Lingbao BTB Project

灵宝背靠背工程单断路器保护研究

He and Kottke enjoyed playing a nineteenth-century German variant of chess called Kriegspiel, in which the players sit back-to-back;

他和科特基还喜欢玩一种源于19世纪德国的变种象棋——克里斯皮尔棋（Kriegspiel），游戏中两名玩家背靠背坐着，

The power station backs on to a high mountain. Stand back to back and let's see who's taller.

发电站背靠着大山。背靠背站好，看看谁的个子高。

The pole control solution for LB BtB HVDC project has been proposed in this paper.

提出了背靠背换流站极控系统的实施方案.

Back to back and with to inclines the type two kind ofdesigns, which is more comfortable?

背靠背和同向倾斜式两种设计, 哪个更舒服 呢 ?

The Rockets have four more back-to-backs this month, three that end on the road.

火箭这个月有四个背靠背比赛.今晚之后还有三个在等着他们.

They have another back-to-back set Sunday night at home against Memphis and Monday in Seattle.

星期天晚上,他们又将迎来一次 背靠背 比赛,主场迎战孟菲斯灰熊队然后客场挑战西雅图超音速队.

The typical structure of GroELs comprises two back-to-back nng structures and one lid-like GroES.

GroELs的典型结构是由两个背靠背的环状结构以及一个盖子状的GroES组成。

But the summer league schedule has been brutal, with the Lakers often playing games on back-to-back nights.

不过夏季联赛的赛程安排是很残酷的，湖人每晚都是背靠背的比赛。

Stand back to back!

背靠背站好!

The prototype of UPFC ( unified power flow controller) is realized by using two identical back to back converters, in which the switch components are IPMs ( intelligent power modules) consisting of IGBTs ( insulated gate bipolar thyristors).

文中用两个统一格式的背靠背逆变器实现了统一潮流控制器物理模型，开关元件采用绝缘栅双极型晶闸管构成的智能功率模块。

HVDC System Design of BTB Project Between Northwest China and Central China

西北&华中联网背靠背直流工程一次系统设计

We gotta get to this tree. Let's go backto back.

我们要够到那棵树. 我们背靠背.

Ah. Your five years. Actually back away an extreme direction.

对啊. 你们五年了. 居然背靠背走了个极端方向.可惜.

The girls stood back to back in long rows.

女孩子们背靠背站着,排成长长的一个个队列.

Horizontal or back-to-back mechanical locking.

水平或 背靠背 机械锁定.

It was nice to have a short break after two back-to-back races and the test in Spa.

在两站背靠背的比赛和斯帕测试之后，有段短暂的休息真不错。

There we sat at night in the tundra, in the snow, back to back.

那时我们夜里在冰原的雪上背靠背的坐着.

The two boys stood back to back, ready to fight.

两个男孩背靠背, 准备战斗.

The DC biasing current has been calculated in detail, which will go through the converter transformer winding in BTB DC system due to unbalance firing and the second harmonic voltage of positive sequence on the AC converter bus.

根据背靠背直流系统的技术特点，详细计算了由于触发不平衡和交流系统正序二次谐波在换流变压器中产生的直流偏磁电流。

They are sitting back to back on the grass.

他们背靠背坐在草地上.

The children are standing backback in long rows.

孩子们正一排排背靠背地站着.