面对面

Why not have it out with your critic, discuss the whole thing face to face?

为什么不和批评你的人讲个明白，面对面地把整件事情谈一谈呢？

I sat face to face with her.

我和她面对面坐着.

She leaned forward and confided1 tete-a-tete that she'd been seeing someone new.

这个词来自法语，法语的写法是tête-à-tête。她身体向前一倾，面对面坦白说，她最近在跟人约会。

B: Maybe face to face is better, but texting is less5 embarrassing6 if they say no!

“可能面对面说比较好吧，但考虑到对方有可能拒绝你，发短信就不会那么尴尬。”

Students need to spend at least as much time with their on-line course work as they would in a face-to-face classroom course ．

学生为在线课程花费的时间至少需要与面对面授课时间一样多。

"Threatening happens not only face to face but also through the Internet, social media and the telephone," said Mr. Cao, a lawyer from Chongqing.

来自重庆的曹律师说：“不仅是实际生活的面对面交流有风险，互联网、社交媒体和电话也潜伏着威胁。”

A face-to-face communication is the most intimate.

面对面交流是最亲密的。

They stood facing each other

他们面对面站着。

Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face ．

如今，虽然人们可以面对面表达祝福，他们仍会随礼物附赠贺卡。

The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker

阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。

They stood facing each other.

他们面对面站着。

So hoof on over to an office hour and have some one-on-one face time with someone who'll help you master the material and improve your grade, to boot.

所以,抓紧时间去办公室,和能帮助你掌握材料、提高成绩的人进行一对一的面对面交流。

Such systems do not need to operate face-to-face, and it's clear to me that the Internet is expanding the range of my own social prosthetic systems ．

这样的系统不需要面对面操作,我很清楚，互联网正在扩大我的社交假肢系统的范围。

I rashed out of the office and found myself face-to-face with the boss.

我冲出办公室, 面对面 地碰上了老板.

His ambition was to meet his favourite pop star face to face.

他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星.

We were sitting opposite each other in the observation car.

在游览车厢里我们是面对面坐着的.

Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner

长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。

In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.

在生意场上，通过与尽可能多的人面对面地打交道来建立工作关系很重要。

John and Mary sat at opposite ends of the table ( to each other ).

约翰和玛丽 ( 面对面地 ) 坐在桌子两端.

The most expected way of counseling was face-to-face counseling, accounting for 81.98%.

对于期望的咨询方式，HIV感染者最希望获得面对面咨询，占8198%。

The usual position in modern dancing is vis-a-vis .

现代舞蹈中一般位置是 面对面 的.

We created an annual event, Directions, at which our senior leadership team meets in person with all employees to discuss strategy and direction.

我们推出了一个年度活动&方向（Directions），公司的高管团队成员亲自与所有员工进行面对面交流，讨论公司的战略和方向。

The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.

阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。

The winner, which is selected by a jury of well-known experts, has the chance to come to Munich and discuss his ideas with the developers of BMW during a BMW activity weekend.

通过专业评委的认真评比，优胜者还有机会亲临慕尼黑宝马总部，在BMW的周末活动中与BMW产品开发人员面对面地讨论自己的创意。

Mistress Chen assented and went out, leaving Chuehhui standing alone before his grandfather.

陈姨太答应一声走出去了, 剩下他面对面地站在祖父的面前.

Researchers analyzing word-of-mouth communication — e-mails, Web posts and reviews, face-to-face conversations — found that it tended to be more positive than negative, but that didn't necessarily mean people preferred positive news ．

通过分析电子邮件、网络帖子和评论、面对面交谈等口口相传途径，研究人员发现正面消息往往多于负面消息,但这并不一定意味着人们更喜欢正面消息。

The two trucks crashed head on.

这两辆卡车面对面地相撞了.

Traditional office work environment takes on a trend towards network virtual Collaborate work environment more and more with the development of Internet. Collaborate software tools which can make people intercommunicate "face to face" in formats of media becomes current hot research.

Internet技术的迅速发展使得传统办公室工作环境越来越呈现出向网络虚拟协同工作环境转移的趋势，能够以多种媒体格式进行面对面交流的协作工具软件成为目前热门的研究课题。

They stopped here and turned toward each other.

他们停了下来,面对面站着.

He led the way back to the booth where they sat down, facing each other.

他带着他返身回到那个火车座, 两人面对面坐下.