胡来

Let's play nicely. Don't be rough.

咱们好好儿玩, 别胡来.

Keep calm, don't rush your fences.

冷静些, 别胡来.

Stop farting around and behave yourself!

别胡来，放规矩点！

If you don't know how to do it, don't fool with it.

你要是不会干就别胡来.

You are heading for trouble if you go on behaving like that.

你要还是那样胡来,就是在自找麻烦.

But how is that possible ？ he asked gently.Your Houys surely wouldn't allow unintelligent creatures like Yahoos to control the country.

可是那怎么可能呢？他温柔地问我，你们慧骃肯定不会允许愚蠢的耶胡来控制国家。

You need to check yourself before your antics cost all of us.

你得自省一下，免得你的胡来把我们全坑了。

We do not allow any hanky panky around here.

在这里,我们不允许任何胡来的事.

He told BBC Radio 4's Today programme:" It's a nonsense.

克里斯还在英国广播公司（BBC）Radio4的《今日》节目中说，“这简直胡来。”

Matt was now on bail for a serious firearms offence, and he was continuing to act recklessly.

马特目前涉嫌严重违反枪支管理法，但他在获得保释后继续恣意胡来。

Land market after behind-the-scenes plotting concern: how much land can act sloppily?

关注土地市场重重黑幕: 有多少土地可以胡来?

If you go on this way, I shall have to report you.

你要是这样胡来我就要告发你.

He shall smart for his foolishness.

他这样胡来一定会自食其果.

His job consisted mainly of mechanically hedging positions to reduce the risk of the desk, but instead of staying within his pay grade he went rogue.

他的工作主要是机械地对冲头寸以降低交易风险，但他没有在职权范围内操作，反而开始胡来。

Reporters call the Friends of Shenzhen, China and Shenzhen mess animation director Ang, general manager of Zou Yi Chi animation when the answer actually surprisingly identical.

记者分别致电深圳华夏动漫总监胡来友和深圳昂驰动画总经理邹毅时，得到的答案竟惊人的一致。

And there was no nonsense about human rights when Queen Victoria's grandsons repressed people.

维多利亚女王的子孙镇压人民时,对人权问题并没有胡来.

Yes, I told Wasserman I'd leave Universal if there was any monkey business.

是的，我对沃瑟曼说，如果他敢胡来的话我就离开环球影片公司。

This kind of thing is not to be messed about with.

这种事情不能胡来!

I will take no nonsense!

我这儿可不许胡来.

You shouldn't do whatever you want after entering government office.

到了官厅之后,你不能任意胡来.

What do you want? To make money or fool around?

你要干什么？赚钱还是胡来？

I will not tolerate one more escapade like tonight.

今晚我不会再容忍你这样胡来。

John is not a man to be trusted as he does not often act up to his reputation.

约翰不是一个可信赖的人，因为他经常不顾自己的声誉胡来。

It was reckless of him to skate out onto the thin ice.

他在冰层很薄的地方溜冰，真是胡来。

But Mama says those kinds of girls, those girls are the ones that go into alleys.

妈妈说这样的女孩, 这样的女孩是会钻进小巷里去胡来的女孩.

I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble.

我警告过你不要同已婚女子胡来, 那样总是会惹麻烦的.

Let's quit this mess," Gallagher said."

加拉赫说：“得了，咱们别再这么胡来啦。”

We shouldn't allow him to make trouble any more.

我们不能再任由他胡来了.