腰包

Every value he created ultimately redounded to his boss.

他创造的价值最后全进了他老板的腰包.

People lingered before the stalls, patted their empty money belts, and reluctantly walked on.

人们在那些摊子面前懒懒地拖着腿走, 两手扪着空的腰包, 就又懒懒地走开了.

They never look lost and they don't wear money belts.

他们脸上永远不会有迷路的神情,他们也不身挎腰包.

The student had to dig down to pay the bus fares.

这学生得掏腰包付公共汽车费.

Getting gorgeous doesn't mean you have to empty out your wallet.

想让自己光彩照人并不意味着要掏空腰包.

The battle for the Mexican dollar is on.

一场争夺墨西哥人腰包的战争开始了.

This forced almost every professor to order new textbooks and thatput a dent 13 in our wallets.

这使几乎所有教授都要定购新的教科书,当然是我们学生掏腰包.

The policeman lined his pockets by taking bribes.

那个警察接受贿赂肥了自己的腰包.

The purses can cost up to hundreds of dollars.

的腰包费用高达数百美元.

It was true. Give credit to owner Jerry Buss for forking the cash make this possible.

是真的, 得归功于老板巴斯愿意掏腰包让这事情变成事实.

He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.

他无法解释资产负债表中的不正常的情况, 我怀疑他把钱放进自己腰包了.

As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"

正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”

But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.

但如果人们确切知道自己的钱会用于做善事，他们就可能更愿意掏腰包。

Not that Timon's wealth all went to enrich these wicked flatterers.

泰门的家产并不都是拿去填这些卑劣的谄媚者的腰包的.

They had to dig down to pay for gas and meals.

他们得掏腰包自付汽油费和饭费.

I had to dip into my pocket to pay for the holiday.

我得自己掏腰包支付度假的费用.

Rising incomes have fuelled a construction boom.

腰包的膨胀引发了一场基建热潮.

We found Mr Yap's pouch outermost layer was unzipped.

叶先生的腰包最外层的拉链被拉开了.

He pocketed half the profits.

他把一半利润放进了自己的腰包.

He hates to dig down into his own money for someone else.

他讨厌为别人掏腰包.

Do you think that men should always pick up the tab on a blind date?

你认为男女经人介绍初次约会时都要由男的掏腰包 吗 ?

Every value they created ultimately redounded to his boss.

他们创造的价值最后全进了他们老板的腰包.

If money is missing, you'll have to dip into your pocket to make good the balance.

如果现金出现了短缺, 那你得掏自己的腰包来补上所缺的差额.

He did not care himself about spending money, and was not reluctant to give it.

对于用钱,他并不在乎, 也不是不乐意掏些腰包.

She pays 2 for them, sells them for 4 and pockets the difference.

那些东西她2英镑买入 、 4英镑卖出,把赚头塞进了腰包.

What about her money belt ? She usually wears that round her middle when she goes out.

那她装钱的腰包 呢 ?她外出时总是把它系在腰上.

If I make an honest mistake , they call you a thief , they call you a ganef.

因为钱不会落进我的腰包.

Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own.

租房子只会鼓了房东的腰包，自己投资买房要合算得多。

I had to dip into my pocket to pay for this meal.

我不得不自掏腰包支付这一餐.

The customer will not dig down for such food.

那个顾客不会为这种食物掏腰包的.