钱袋

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成丝钱包。（或译：巧妇难为无米之炊。）

A full belly, a heavy purse, and a light heart.

肚子饱饱的, 钱袋鼓鼓的, 心情是轻松的.

It is an election year and Americans are feeling increasingly pinched.

今年是大选年,而美国老百姓的钱袋子却越来越瘪.

The Chinese capital is the first port of call for countries and companies that need money.

中国的钱袋是资金短缺的国家和企业的第一选择.

What matters it what threatens our head or our purse!

危害我们脑袋和钱袋的人何足介意呢?

The son put his hand into the moneybag and drew out a pebble.

儿子把手伸进钱袋中,拿出了一粒鹅卵石.

While she was speaking, he fumbled in his waistcoat, drew out his purse and opened it.

正当她说时, 他搜了一回背心, 掏出他的钱袋,打开来看.

Take care of your health, your heart and your pocketbook.

天秤座:注意自己的健康 、 心脏和钱袋.

After saying so, the thief took out the money.

骗子说罢, 拿出钱袋来.

She was extracting a crisp roll from her purse.

她正从钱袋里掏出一卷钞票.

His plan: When he passed away, he would reach out and grab the bags on his way to heaven.

他的如意算盘是：他死了的时候，就能在去往天堂的路上抓起那两只钱袋。

a money pouch

一个钱袋

Who is living comfortably in Mom's pouch?

谁会在妈妈的钱袋里舒适地生活 呢 ?

They all paint tables, cover screens, and net purses.

她们都会装饰台桌, 点缀屏风, 编织钱袋.

This translates into additional costs to the vehicle owner.

而这些麻烦可能会掏空你的钱袋.

Friends tie their purses cobweb thread.

朋友之间,不应扎紧钱袋.

He that has a full purse never wants a friend.

钱袋满,朋友稀.

The drunk man lost his pouch in the bar.

那个喝醉了的人在酒吧里丢失了钱袋.

He's right at my desk with a money belt.

他正在我的柜台,还带着他的钱袋子来.

Lover's purse is tied with cobweb.

情人钱袋蛛丝系.

She had several large bills in her pocketbook.

她钱袋里有几张大面额钞票.

A kangaroo carries its young in a pouch. The one with the money got such a fright that he dropped the bag.

大袋鼠以肚袋装小袋鼠。那个拿着钱袋的贼吓得丢了钱袋。

The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers.

提价可能会砸到消费者的钱袋子。

From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hijacking that fat pocketbook.

出于纯粹的习惯,泡利·加托想知道他要怎样才能走来走去地抢劫了那个鼓鼓的钱袋.

What if It'stops working, or swallows up the purse?

如果它不管用了, 把我们的钱袋吃了 怎么办 ?

I signed a lie, and claimed the miserable sack.

我签署过一纸谎言, 申领过那个倒霉的钱袋.

Oh, you must take the purse!

喂, 这钱袋你非得拿着不可.

That old perplexity an empty purse.

陈旧的困惑,空瘪的钱袋.

If man empties his purse into head, man can take it away from him.

如果倒空钱袋,装入脑袋, 那就无人能够把钱夺走.

At the end of 2008, the China InsuranceCommission to insurance executives see the pocketbook.

二零零八年年末, 中国保监会要查看保险高管的钱袋子.