自持

The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.

意外的惊喜使我几乎不能自持.

He was carried away by his feelings.

他感情冲动而无法自持.

A method of restrain self-sustaining oscillation in longitudinal DFBW of an aircraft

某飞机纵向DFBW自持振荡的抑制措施

When, later, Atreus discovered that Thyestes had committed adultery with Aerope, he could hardly contain his rage.

后来，阿特柔特发现坦厄斯忒斯与埃洛碧通奸，气得怒火冲天，难以自持。

She down and cried when she heard the bad news.

听到坏消息,她不能自持哭了起来.

Establishment of self sustaining d t burn with different heating deposition profile scenarios

加热功率沉积剖面与氘氚自持燃烧条件的建立

He could scarcely keep in his indignation.

他愤怒得难以自持.

When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy.

等到终于收到消息的时候,她欣喜欲狂,几乎不能自持.

The chain reaction is self-sustaining.

连锁反应是自持的.

Mother has denied herself all her life.

母亲一生克已自持.

The Design of the Autonomous Buoy Base Station Magnetometer System

自持式浮标地磁日变站的系统设计

We don't expect a girl skilfully driving her car to be demure, we expect her to be dauntless.

我们但愿一个女孩子谙练驾驶汽车时不要太自持肃静严重，而应是斗胆无畏的。

She broke down and cried when she heard the bad news.

听到坏消息,她不能自持哭了起来.

They would either crease up laughing or just wouldn't get it.

他们要么笑的难以自持,要么一点也不笑.

She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.

她把这一切全归咎于他情感的丰富,不能自持.

As the Queen of Heaven, she lived on earth, untainted by desire, and immaculate.

作为女王的天堂，她住在地球上，自持的愿望，和完美无暇的。

Quality originates in the persistent sense to keep improving and the strict scientific divided management.

品质源自持之以恒的加强质量意识和严谨科学的细化管理.

The Gibbs free energy of systems is primarily calculated for analyzing the possibility of sustaining reaction during the combustion synthesis process of FGMs in theory and defining the theory evidence for experiments subsequently.

首先通过计算体系吉布斯自由能从理论上分析燃烧合成过程中梯度功能材料各层自持反应的可能性，为随后的试验确定理论依据。

After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed with wonder at her presence.

他起初局促不安,继而大喜若狂,目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了.

She could not choose but adore him with all her heat.

她全心仰慕他,难以自持.

In the experiment it is found that at a certain external flow velocity and cavity size a strongly self sustained flow oscillation in the cavity would appear.

实验发现，在一定的气流速度和空腔几何尺寸下，空腔内流动会出现强烈的自持振荡。

A tritium breeding ratio of 1.158 was obtained for a 2 ∶ 1 Be and Li_4SiO_4 volume ratio in the front part, which satisfies the tritium self-sufficiency condition for the fusion reactor.

因此，采用Be和Li4SiO4夹层布置，在几何上逼近最优体积比，选择前端Be和Li4SiO4体积比为2时，氚增殖率达到1.158，能够较好地满足聚变运行的氚自持条件。

Prose to comprehend, homely and pristine together, the pursuit of the beauty of a self-assured.

散文把絮语体、家常体和精粹融合在一起，追求一种自持之美。

Being there gave me a giddy pleasure.

身处那个地方让我激动得难以自持。

Nations that cannot get a sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.

无法实现自持性复苏的国家(包括中国), 将面临经济再度恶化的风险.

A Monte Carlo model was used to simulate the spatial and energy distribution of the emission electrons from the micro hollow cathode discharge ( MHCD), based on these results, spatial distribution of the electron in the micro hollow cathode sustained glow discharge was also modeled.

利用蒙特卡洛方法模拟了微空心阴极放电（MHCD）出射电子的空间以及能量分布，并在此基础上模拟了微空心阴极放电自持的辉光放电中电子的空间分布。

The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.

那些值班的官员明显不能自持, 许多人都流出了眼泪.

All other trademarks are the property of their respective holders.

所有其他商标均为其各自持有人财产.

She felt her assurance crumble.

她感觉到自己不能自持.

Mary was overcome with emotion.

玛丽激动得不能自持。