自此

After them, the use of allusion was popularized.

骈文用典, 自此愈演愈烈,至于梁陈,则几于句句用典.

Since then, economists have vied with each other to overturn this orthodoxy.

自此之后, 经济学家就开始争相颠覆这个传统理论.

Since those early beginnings, the stability and competence of ADAMAS'staff have permitted a steady development.

自此良好开端以来, 阿达姆斯职员的能力和稳定性使事务所的业务蒸蒸日上.

Christians have since then adhered to the principles of the " Three Selfs. "

自此,中国基督教走上了"三自 " 道路.

More than 90 percent of cheerleaders were female from that point on.

自此以后,超过百分之九十的啦啦队员由女性担当.

Some remote settlements have imposed their own grog bans , and coped well; others have not.

自此, 许多土著聚居地都有所发展.

Farming brought a population explosion , protein and vitamin deficiency , new diseases and deforestation.

有人说,自此人类及其生存的地球便一起遭劫不复.

Since then a Team Yatai group with irresistible force, finally aspires to seize the superior.

自此之后亚泰队一路势如破竹, 最终问鼎中超.

The incident has since become a family legend.

此事自此成为了家族传奇。

So, since I no longer arrogant , always listen to suggestions.

于是, 我自此不再狂妄自大, 凡事聆听建议.

Christians have since then adhered to the principles of the '' Three Selfs. "

自此,中国基督教走上了“三自 ” 道路.

From that time on, generation and YiNan person devolution , struggle not an interest.

自此, 一代代暨南人薪火相传, 奋斗不息.

I went freelance when my son Adam was born, and have never looked back.

我在儿子亚当出世后开始从事自由职业，自此一帆风顺。

Their map has since been superseded by photographic atlases.

他们的地图自此被照相地图集取代了.

From this, wang Zhuo's track makes mystery group again.

自此, 王琢的行踪再次成为谜团.

Since then, MYR has spread to many other provinces.

自此, 最高产量研究推广到其他许多省份.

Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia!

自此我们由祢的圣伤获得治愈，而能学习歌唱：阿肋路亚！

But since then, animation and cartoon boundary heat receded into the break.

但自此以后, 动画热逐渐消退,动画界进入间歇期.

Ever since,Webster's dictum has been regarded as a principle of international law．

自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。

Ever since, Webster's dictum has been regarded as a principle of international law.

自此, 韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则.

They were doubly confident after this that he would win.

自此以后他们信心倍增,觉得他肯定会赢.

Since then FOXP 2 has been the subject of intensive study.

自此,FOXP2成为进一步研究的主题.

I have to confess that here my optimism begins to ebb.

我必须承认,我的乐观自此开始消退.

From then on, Catholicism in Canton had declined rapidly.

自此以后, 广州天主教急剧走向衰落.

It exits from this throatlike region.

它自此喉道区离开.

Thereafter the colours she chose to wear remained bright and flamboyant.

自此以后,她选择的衣服都相当艳丽.

There have been very few successful escapes from this prison.

很少有人成功地自此狱逃走.

Cantou all women are Hongfen skull token , since Dunru Buddhism , Fahao extinction Masters.

参透了所有女人都是红粉骷髅的道理, 自此遁入空门, 法号灭绝大师.

From now on, China will have welcomed the unprecedented abroad study flood tide.

自此, 中国迎来了史无前例的留学大潮.

Henceforward France and Britain had a common interest.

自此法国和英国有了共同的利益。