从此

Henceforth I understood that does not stop upwardly, compared already kept aloof, had the value.

从此我明白,不停地向上, 比已经高高在上, 更有价值.

The pair were christened "The Women in Black" after they both wore black dresses at a party.

那两人在一次聚会上都穿了黑裙子，从此就被叫做“黑衣姐妹花”。

So I stopped and became a farm wife full-time .

于是我就辞了工作,从此成为 专职 农家妇.

Macao's return will end years of humiliating foreign rule over Chinese land.

澳门的回归将从此借宿外国中国土地上统治耻辱的年代.

At this point in time, there is always an unexpected event, which causes the status before and after "Congci" changes.

从此的语义总是指向某个时间点，这个时间点有突发事件导致从此前后的状态发生改变。

Since then, the hereditary system had been practiced. Thus, China stepped into a class society.

从此，王位实行世袭制度，中国社会从此步入阶级社会。

The swimming pool project has since been dropped.

游泳池工程从此下马.

From here on, it can only get better.

从此，情况只会越来越好。

His left signal light came on. In a moment he'd be gone.

他的左车灯亮了, 在一瞬间他就从此一去不复返了.

He has since fleshed out his story.

他从此使自己的故事更加丰满。

After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.

科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。

From that time, in all weathers, she waited there two hours.

从此以后, 不论什么天气, 她总要到那儿去等两个钟头.

From then on we raised our heads and became our own masters.

从此我们抬起头来当家做主了.

From now onwards my teacher will be stricter.

从此我的老师会更加严格.

From now on events moved reasonably quickly.

从此事情进展得相当快。

Vassello and Lane have since left the apartment complex and bought a new rat terrier.

法瑟罗和莲恩从此搬离那个住宅区,并且买了一只新捕鼠犬.

I'm going to get you back so badly you'll never to be able to show your face again.

我要狠狠地还以颜色，让你从此无脸见人。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

From now on engrave! Forget it!

就从此刻! 忘掉它!

The apostles then began to proclaim their experience of Jesus Christ.

使徒们从此开始宣告他们关于耶稣基督的经历.

May, for the city pommel horse for ye.

愿为市鞍马,从此替爷征.

My life was totally different thenceforth.

从此，我的生活彻底改变了。

When the timer runs out the door will be locked forever away the antidote inside it.

到时门将永远被锁住,解药也会从此封存.

Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.

流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。

Hence, boxing, swordsmanship and archery of wushu developed and were widely practiced.

从此, 武术里的拳斗 、 剑术、射箭等兴起,一发不可收.

Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in antechamber.

普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾,经常整天站在大殿前听候差遣.

From then on, I began my love an outspoken , artless boy.

也许也是上天的安排, 让我从此开始了漫长的爱情苦旅.

After the engagement , he drifted aimlessly from day to day.

从此他丢开了化学,丢开了在学校里所学的一切.

Assassinate: Order the death of a particular person on your island.

暗杀,行刺: 让你岛上的某个人从此消失吧,永久地.

He would not let neighbours shame him into silence.

邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。