自问

Why should not they be slated for higher offices? They now frequently asked themselves.

他们现在时常自问到,为什么他们不能被提名作高级官员 呢 ?

" I wonder if I shall ever see them again, " he mused.

“ 我不知道是否还可以再见到他们, ” 他沉思自问.

Ask yourself whence it comes, or just watch it quietly.

试反躬自问它从何而来, 或如是静观.

Consider asking yourself what you're willing to sacrifice in the name of beauty and soft cuticles.

试着扪心自问是否为了美容及使皮肤柔软.

The data used in this research are from questionnaires and interviews which guarantee their trueness.

本课题研究所采用的数据均来自问卷调查和访谈,具有研究数据的真实性.

Ask yourself, " Why have I not achieved this goal already? "

经常自问, “ 我为什么还未实现这个目标? ”

To begin with, they may ask themselves whether they would like their child to go to a single-sex school or a co-educational school.

首先，他们会自问是想让孩子去男女分校还是男女合校。

And I ask question what do they want need they can't have.

自问,当他们得不到什么,是他们想要的.

Must they reconcile themselves to their fate, they asked themselves.

他们扪心自问：难道就应甘心忍受这种命运吗？

I flatter myself that I have spared no pains.

我自问是花过不少力气的。

In front of our ephemeral life, many are puzzled and ask themselves: Why are we here?

面对我们短暂的一生, 许多人感到困惑,都在自问: 为什么我们在这里?

It bgs the question : Have Singaporeans done the same?

我们是否该自问我们已做到这一点了 吗 ?

I think our own hearts can teach us no longer to look around for imaginary supports.

我们扪心自问也该知道:我们再也不要到处寻求子虚乌有的帮助.

The little girl gazed at the stranger, wondering who he was.

那个小女按注视希那位陌生人, 自问着那个人是谁.

We should examine our consciences about all of our dealings with China.

我们应扪心自问跟中国的一切来往.

Questioned Lisa to herself, while the sun and the night faded out.

丽莎自问的同时, 日光驱散了夜晚的黑暗.

You begin to ask yourself what kind of person perpetrated this crime.

你开始自问是什么样的人犯下这样的罪行。

If you aren't to forgive, you might ask yourself what habit of ego attached to.

如果比不愿意做出原谅, 也许要自问自己喜欢什么样的一个自我.

Whenever you make a change, ask yourself if that change fits your app's personality.

一旦你想要改变什么, 自问一下这会不会改变你的应用的个性特征.

The wrinkled postcard now made me reconsider.

此刻这张打皱的明信片却促我重新扪心自问.

Ask yourself how many unhappy hours Keats has caused you in loneliness.

你抚心自问:济慈在孤寂之中有多少时候给你带来过痛苦?

I pondered ( over ) the incident, asking myself again and again how it could have happened.

我反覆思考那件事, 一再自问究竟是怎麽回事.

If they say you are good, ask yourself if it is true.

别人说你好, 自问好不好.

If they say you are good , ask yourself if it be true.

若有人称赞, 自问对不对.

Anyway, what could go wrong ? I asked myself . herself? Tant mieux.

再说, 能有什么“好歹” 呢 ?我自问. 自杀? 那样更好.

His detention shocked multinationals and financial groups – and their lawyers and private investigators – who had to ask themselves if China was tightening its vague rules on private investigations.

他的被捕震惊了跨国公司和金融集团以及它们的律师和私人调查员他们不得不自问：中国是否在收紧针对私人调查的模糊规则？

Before deciding on a divorce, Sally and Bob need to do a little soul searching.

莎莉和鲍伯在决定离婚之前, 两人需要先扪心自问,好好反省自己.

If they say you are good , ask yourself if it be ture.

若有人称赞你, 要自问对不对.

She accused him of not loving her and asked herself distractedly how to gain his affection.

她责备他不爱她,并且心烦意乱地自问,怎样才能得到他的钟爱.

Ask yourself how much you really need and let it go at that.

扪心自问有多少是你真正所需,还是放手不要再管了吧.