舍本逐末
[shě běn zhú mò]
- 基础释义 纠错
- 释义
attend to trifles to the neglect of essentials;attend to the superficials and neglect the essentials;attend to the trivialities and neglect the fundamentals;barter the runk for the branches ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 买椟还珠 （比喻没有眼光， 取舍不当） keep the glittering casket and give back the pearls to the seller -- show lack of judgment;choose the wrong thing;buy the casket without the jewels ;
- 事倍功半 get half the results with double [twice] the effort;labour hard to little avail;mountain in labour;The mountains have brought forth a mouse. ;
- 劳民伤财 be a sheer waste of energy and money; harass the people and waste money; exhaust the people and drain the treasury; spend blood and treasure
- 因小失大 lose a great deal through trying to save a little;lose the greater for the less;lose the main goal because of small gains;lose the sheep [ship;spoil the ship for a halfpennyworth of tar ;
- 得不偿失 The loss outweighs the gain.;Gains cannot make up for losses.;lose more than gain;more kicks than halfpence;be not worth the candle ;
- 本末倒置 have the order reversed;begin at the wrong end;confuse cause and effect;place the unimportant before the important;put the cart before the horse ;
- 杀鸡取卵 kill the goose that lays the golden eggs ;
- 舍本求末 trifles;
- 舍近求远 seek far and neglect what lies close at hand ;
- 贪小失大 go for the small things and miss things that are worthwhile;covet a little and lose a lot;penny-wise and pound-foolish;seek small gains but incur big losses ;
- 轻重倒置 put the trivial above the important;put the cart before the horse;put the incidental before the fundamental;place the unimportant before the important ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
看到多少事业有成的俊杰英年早逝，无不令人扼腕叹息：难舍本逐末的做法留给了太多太多的教训！
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
社会上多元文化价值紊乱，南北差异显著，处于官方意识形态的当时的儒学仅仅是一种历史的延续，已缺乏生机和活力，走向了舍本逐末之路。
来源：互联网摘选 -
5、
“舍本逐末”每年都会给企业和个人带来数十亿美元的成本，和真正的战争别无二致。
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
Before you settle for less, hold on to what is most important.
在你舍本逐末之前，一定要分清轻重缓急。
来源：provided by jukuu -
8、
This point of view certainly has some truth, but rather a red herring, ". "
这种观点固然有一定道理, 但未免有点 “ 舍本逐末 ” 了.
来源：网络文摘精选 -
9、
-
10、
我们可以本能地作出反应，然后进入“舍本逐末”这样一个下行螺旋之中；或者我们也可以不慌不忙地观察自己的反应，然后选择最有利于追求合作的方式。
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
为什么要称程序的错误为Bug?
英语网 · 英语口语
-
商务英语专业都学什么内容？商务英语学习内容
英语网 · 商务英语
-
国际网球比赛规则双语介绍
英语网 · 英语阅读
-
寸头配三叉爪，FKA twigs《乌鸦》首映礼上造型前卫到飞起!
英语网 · 双语娱乐资讯
-
过去进行时专项训练题20道（含答案解析）
英语网 · 初中英语语法
-
澳大利亚元的英文怎么说?今日澳元兑换人民币汇率是多少?
英语网 · 英语词汇