艰巨

Liang takes a arduous political burden, on the other a tasteful life.

一方面肩负艰巨的政治使命, 另一方面却是春意盎然的趣味生活.

The importance of the arduous task Portia had engaged in gave this tender lady courage.

鲍细娅这个温柔的女人想到自己担任的这件艰巨工作有多么重要,勇气就来了.

The computer has simplified the difficult task of teaching reading to the deaf.

电脑简化了教聋人阅读这一艰巨的工作。

It must have been a very arduous task to build the pyramids.

当时建造金字塔肯定是件万分艰巨的事.

To check the environmental capacity of water demands both arduous calculation and high – level technology.

水环境容量核定工作量大,技术性强,计算任务繁重艰巨.

This is a formidable project.

这个工程非常艰巨.

Many volunteers are used to doing difficult or important work.

许多义务工作者惯于干艰巨而重要的工作.

Here's the hardest part of the job. The task is one to stagger the imagination.

这儿是工作的最艰巨部分。这个任务的艰巨是难于想象的。

I want to persuade him to help me with the great work I am doing.

我想说服他帮助我做我正在做的这项艰巨的工作.

The task is arduous; besides , there's not much time.

任务 艰巨, 同时时间又很紧迫.

Guaranteed that the country food security responsibility is significant, the duty is arduous.

确保国家粮食安全责任重大 、 任务艰巨.

Picking five nominees for Liverpool's player of the season was an arduous task.

挑选出利物浦本赛季最佳球员的五名候选人是个艰巨的任务.

It was exacting work and required all his patience.

工作很艰巨，需要他有极大的耐心。

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.

战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

Revitalising the Romanian economy will be a long haul.

罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。

Reality is that terrible and abhorrent and road is so still arduous and long!

现实是那么可怕又可恶,而路却依然如此艰巨且漫长!

A much bigger battle is ahead for the president.

一场更为艰巨的战斗正等待着总统。

Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job.

她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作.

He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.

他在荣誉面前从不伸手, 但在艰巨任务面前却当仁不让.

It remains an arduous historical task in the process of our modernization drive to accomplish industrialization.

实现工业化仍然是我国现代化进程中艰巨的历史性任务.

They had an awesome task ahead.

他们就要有十分艰巨的任务。

It's a difficult job but she's the person to carry it through.

这是件艰巨的工作,但她是能胜任的.

The lawful punishment and reform of criminals remains an arduous task in China.

依照法律惩罚和改造罪犯,在中国仍然是一项艰巨的工作.

The process of integration has the nature of arduousness and protractiveness.

一体化进程有其艰巨性和长期性.

The historical condition of this one change is revealing its necessity, sex and arduous sex.

这一转变的历史条件彰显着它的必要性 、 迫切性和艰巨性.

No matter how hard it may be, do your best.

不管那是怎样的艰巨, 还是尽你的全力吧.

For their punishing performances, star players receive salaries in the neighbourhood of $ 125,000 a season.

作为艰巨表演的代价, 明星队员每赛季可获得大约125000美元的薪金.

But we must see complexity and arduousness of this process.

但必须看到这一过程的复杂性和艰巨性.

The impressions with which I first understood the arduous trust were explained on the proper occasion.

关于我最初负起这个艰巨职责的感想,我已经在适当的场合说过了.

Charlie Hill pitched in to help with the worst volunteer work of all-searching for bodies.

查理·希尔参加了最艰巨的志愿工作 -- 搜寻尸体.