艳羡

These have together created a great economy which is the envy of the wor1d.

拼着拼劲，靠着稳定，此地建立了一个举世艳羡的庞大经济体系。

Despite the short length of her life, the width of her life was adorable.

尽管她的人生长度不长, 但是她的人生宽度足以叫人艳羡.

Gods, tired of their paradise, envy man.

诸神厌倦了他们的天国, 对凡人心生艳羡.

His position at the business was less enviable than theirs.

他在公司的地位还不如他们的更令人艳羡的.

She is a woman of enviable beauty.

她的美貌令人艳羡。

At a place called Tomorrow Square, he ogles a red Ferrari whose price tag equals about 80 years of his $3, 500 annual income.

他凝望着Gucci专卖店，在一个叫明日广场的地方，他艳羡的看着一辆红色法拉利跑车，那玩意的价格是他3500美元年收入的80倍。

It was envied abroad and taken for granted at home.

外国艳羡它的功效,而英国却还不当回事儿.

Symmetrical structure, simplicity with slight change, two high cabinets with super capacity, make idealpace urban life.

略微对称式的造型, 简约中夹带着细微的变化, 在两个超大容量的高立柜守候下,情趣盎然,令人艳羡不已.

Making dead wood more blest than living lips.

使枯木比活嘴唇更值得艳羡.

A man who invested wisely would be admired, but a woman who accomplishes this is treated with suspicion.

有天才投资眼光的生意人也会让人艳羡，但这一切如果都由一个女人完成，人们只会以怀疑的目光去审视她的成就。

Singer Britney Spears has earned millions of pounds from marketing her hour － glass figure to teenagers.

“小甜甜”布莱妮曾以她令人艳羡的身材赚足了青少年的钱.

And you young straight men, in particular, have had amazing advantages.

特别是那些年轻的直男们，你们的优势令人艳羡。

Envying those flashy celebrities on the cover page of fashion magazines?

您是否对杂志封面里风情万千的明星而艳羡不已?

Zimbabwe's Marjory Nyaumwe, an Olympic footballer, was unofficially crowned with' hairstyle of Rio 2016 'on social media thanks to her quirky spiked' do, whilst users were also quick to notice gymnast Japan's Ryohei Kato's enviably bushy locks.

津巴布韦足球选手马乔里•尼奥姆威因其奇特的“冲冠之发”在民间被冠以“2016里约发型之王”的美名。而日本体操运动员加藤凌平让人艳羡不已的浓密卷发也迅速走红网络。

How she longed to please, to be envied and sought after!

她多么希望得人欢心, 被人艳羡,被人追求 啊 !

Its pleasures are limitless: wind in your hair, sun on your face, sky over your head, and envious looks from passers-by.

敞篷车的乐趣是无穷的：清风过耳，阳光拂面，头顶青天，更别提行人艳羡的眼神了。

Watching it is the envy of 61, 82.

看着那令人艳羡的61, 82.

More than one hunter feasted his envious eyes on the great ram's horns-magnificent and unequaled.

不止一位猎人用艳羡的目光眈眈虎视着那对漂亮的,无与伦比的大公羊角.

The news of the wonderful pig spread clear up into the hills, and farmers came rattling down in buggies and buckboards, to stand hour after hour at Wilbur's pen admiring the miraculous animal.

这头神奇的小猪的消息也传进了山里，那些农场主们都赶着他们各式的马车来了，一小时接一小时地在威伯的猪圈里艳羡地看着这头神奇的动物。

Two American unnamed women created one ad read: 'We need two guys ( preferably two in a bromance to match our womance) to stick around for the holidays. Our love will be fake, but epic. We want to make everyone jealous.'

两位美国匿名女性发布了一个广告：“我们需要两位男士（最好是关系特别好的哥们，可以和我们俩姐妹配对）共度节日。我们的爱情是假的，但会像史诗般绚烂。我们要让所有人艳羡我们。”

For a long time, the so-called Sino-French Joint-Venture Dynasty Winery was envied as being capable of producing some unusually good Chinese wine, with a particularly admired Chinese winemaker.

在很长一段时间里，所谓的中法合资王朝酒业（Dynasty Winery）一直以能够生产品质非凡的中国葡萄酒，以及拥有德高望重的中国酿酒师而为人艳羡。

There is always some rarity to covet in the smallest arboretum in the world.

在这个世界上最小的植物园里，总有些稀有的植物品种是值得艳羡的。

This is a maximum exhilarating combination . You two of sharealikeand dislikes.

这绝对是令人艳羡的理想组合.

This number looks be like Ling Renyan to admire , but anatomize, discover actually however.

这个数字看似令人艳羡,但是仔细分析, 却发现实则差强人意.

Have any of the great fortunes we admire been put together without ruthlessness?

我们艳羡的万贯家财,哪一份不是靠残酷无情的手段积累起来的?

In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.

在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。

I never let you not to know my existence, but I just never thought thatlove will fall upon on my head. Sometimes, I just wonder, we are fromdifferent waters, although I admire your world, I will be drowned if Iget close to you.

不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

Research found 32% of men in the North West admitted to being envious of their female colleagues' wardrobes 。

研究发现，该国西北部约32%的男性承认自己艳羡女同事的着装。

I spy on the guy with my admiring eyes.

我用一种艳羡的目光监视着这家伙.

While Microsoft still makes profits that executives at other companies would be ecstatic to have, it has been beaten on the biggest new trends in tech, including mobile, Internet search and cloud computing.

尽管微软的利润仍会让其他公司的高管们艳羡不已，但它在最大的科技业新动向中连战连败，比如移动科技、互联网搜索和云计算。