羡慕

Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.

也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。

She admired Robert's brainpower.

她羡慕罗伯特的聪明睿智。

Don't envy me. There's nothing to envy. I'm just a normal person.

不要羡慕我。没什么好羡慕的。我只是个普通人。

She knew how much she was envied by the women in town, and it made her ache, knowing how little there was to envy.

她知道城里的女人多么羡慕她，令人心酸的是，事实上简直没有什么值得羡慕的。

Meg's eyes widened in admiration.

梅格羡慕地睁大了双眼。

They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.

他们的收入和生活方式会令很多人都羡慕不已。

He is in the enviable position of having two job offers to choose from.

他有两份工作可选，真让人羡慕。

"You haven't changed," I am often enviously told.

“你没什么变化，”常常有人羡慕地对我说。

Jim looked at him admiringly. " How d'ye do it, anyway, Mart? "

吉姆羡慕地望着他, “ 不过, 你是怎么叫她们入迷的, 马? ”

Everyone is so envious of her.

人人都那么羡慕她。

The roads and aqueducts of Rome have been the admiration of all after ages.

古罗马的大道和高架渠在其后的年代一直受到羡慕.

Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.

安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。

She was caught between envy and admiration.

她不知是该妒忌还是该羡慕。

Yasha often envied their unswerving faith.

雅夏经常羡慕他们毫不动摇的信仰.

Description : I threw a couple of anime character lookalikes in the group of Nameless Boy admirers.

在羡慕无名的少年中的同学们我画了一些长得像日本动画人物的女生.

He envied Caroline her peace.

他羡慕卡罗琳的平和。

They admire her alabaster complexion.

他们羡慕她那白润光滑的肌肤.

He acquired an enviable reputation for artistic ability.

他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉.

Her prettiness had been much admired.

她的美貌让众人羡慕不已。

The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.

4懒惰人羡慕, 却无所得.殷勤人必得丰裕.

They really are strong, heroic men, she thought admiringly.

真是些坚强的男子汉哪, 她羡慕地想.

They have enviable reputations as athletes.

作为运动员，他们的声望令人羡慕。

Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?

伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？

Gloria eyed them jealously.

格洛丽亚羡慕地望着他们。

You seem to be a genuine cosmopolite, " I said admiringly. "

“ 你似乎是个货真价实的世界公民, ” 我羡慕地说.

Britain is now the envy of the world's record companies.

英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。

This may strike a modern reader as an envious institution.

现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度.

And shall we still applaud and admire their shining furs?

我们还会去称赞、羡慕他们身上华丽的毛皮 吗 ?

At times he gazed at Chueh-min and Chueh-hui admiringly, but they paid no attention to him.

他又用羡慕的眼光看 觉民 和觉慧.

Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。