节日

The town has a festive holiday atmosphere.

镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。

People cherish some festivals because they are the days for family reunion.

人们庆祝节日，是因为节日是合家团圆的日子。

While the name implies a Christian origin , its beginnings are clearly Pagan.

这是一个异教徒的节日,尽管它的名字有基督教节日的暗示.

As with all Jewish holidays, Purim begins at sundown on the previous secular day.

所有的犹太人节日, 普林节从节日前一天日落时分开始.

This Monday, the residents of Albuquerque, Lawrence, Portland, St. Paul, Bexar County, Anadarko, Olympia, and Alpena will celebrate the day with Native American festivals.

这周一，阿尔伯克基、劳伦斯、波特兰、圣保罗、比尔县、阿纳达科、奥林匹亚和阿尔皮纳也将把此节日加入美国本土节日的行列中，一同庆祝。

Holiday and bustle of the growing somewhat, festivals and ordinary days and there is no special.

节日的喧闹日渐平复, 节日和平常的日子也没有特别.

He is a schoolteacher who started the festival and continues to promote it.

他是这个节日的发起人，现在仍在推广这个节日。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中.

Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.

进一步熟悉中国传统节日,并扩充学生对节日的认识.

The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.

那个节日是为了纪念杀死魔牛。

He wears really gross holiday outfits.

他穿着十分难看的节日服装。

The Jewish feast of Passover began last night.

犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。

All the children were done up in their Sunday best.

所有的孩子都穿着节日服装.

Allan : But I love all festivals, people usually feel happy during festivals anyway.

但是我喜欢所有节日,无论怎么, 人们在节日里总是感到快乐的.

Little girls dress up as angels for fiestas.

小女孩们在节日里扮成天使的样子。

The festival has lodged itself in the public mind.

这个节日已经深入人心。

Fireworks added to the attraction of the festival night.

烟火使节日之夜更加生辉.

This year's festival attracted a record turnout.

今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。

At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.

在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。

Children's Day, our holiday, happy holiday.

六一儿童节, 我们的节日, 快乐的节日.

Pentecost is known as the feast of Harvest.

这个节日被视作收获的节日.

We have some important festivals such as Christmas, Easter Day. We also have some religious festivals.

我们有些重要的节日,如圣诞节 、 复活节, 同时还有一些宗教的节日.

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

Our holiday has eaten into the money we saved.

节日耗掉了我们积蓄的钱.

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

Sacrificial sheep wait to be sold in an animal market set for the Muslim Feast of the Sacrifice in Amman, Jordan on Wednesday Nov.25,2009, ahead of Eid Al Adha holiday.

等待牺牲羊在设置在约旦安曼的穆斯林节日的祭祀日2009年11月25日市场上出售的动物之前，节日古尔邦节。

Fifty-seven percent of us decorate our houses, magazine cover stories and store fronts fuel the holiday as a decorating event.

57%的美国人会在此节日装饰家居，杂志封面故事与装饰一新的店面都为节日增添了不少气氛。

Meanwhile, I afford to be absent from family gathering during many Chinese festivals.

同时, 我也无法在很多中国节日中缺席家庭聚会.我的节日祝贺是中西结合的.

Based on the concept of Anthroposophy, the education idea of Waldorf kindergarten practices nutritional courses of festivals education which emphasizes the essence of festivals.

基于人智学理念的华德福幼儿园强调从节日的本质出发，实践富有滋养性的节日教育课程。

The factory was due to shut for the festive period.

节日期间工厂将关门。