节

Starz channel will no longer allow its original programming to stream to Netflix the day after the show airs. Instead, the channel will require a 90-day waiting period for for new episodes starting April 1st.

在其节目播出后，starz channel电台拒绝其原创节目流入网飞，而是要求节目播出90天后上线，以有时间筹备4月1日开始的新节目。

Will they permit you to sit in on a few classes?

他们会同意你旁听几节课吗？

Kate had invited Alan to spend the Passover with her.

凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。

With the same incident pulses, the amplitude of stress wave was attenuated seriously when it traveled through the rough fractal joint compared with the smooth plane joint. The deformation of a rough fractal joint was found to be larger than that of a smooth plane joint.

在相同入射波条件下，粗糙节理岩样的应力波衰减程度大于平直光滑节理岩样的衰减程度，粗糙节理的实际变形大于平直节理的变形。

This program looks at two of the most common forms of arthritis: rheumatoid and osteoarthritis.

关节炎是关节病有过百种类,常见的有: 骨关节炎、风湿性关节炎、癣性关节炎、年类风湿性关节炎、疮、风症、纤维痛等.

A primary node type defines the characteristics of the node, such as the properties and child nodes that the node is allowed to have.

主节点类型定义了节点的特征，例如允许节点拥有的属性和子节点。

Cut them off cleanly through the stem just below the node.

就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。

Of, relating to, or resembling arachnids. arthropod-borne disease

节肢动物的节肢动物的，与节肢动物有关的或类似节肢动物的节肢动物媒介传染病

Mount restrictor bar into the restrictor bar groove of upper die, mount adjusting bolt for restrictor bar into the bolt hole in the restrictor bar, then mount lower press block, upper press block.

在上模节流棒槽内装入节流棒，将节流棒调节螺栓装配进节流棒的螺丝孔中，再装配上压块。

HGR protocol uses a fixed grouping, the Ad Hoc network all nodes are divided into three categories: high-level command nodes, head nodes and node members.

HGR协议采用了固定的分组方式，把ad hoc网络中的所有节点划分为三类：高级指挥节点、组长节点和组员节点。

Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots.

我们在接近地面时的航速仅为2.2节。

The orchestra gave its first performance on Whit Monday.

乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。

Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.

庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。

The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.

船员们在50节的大风与滔天巨浪中深陷困境。

Some of the hottest Chinese programs, like Zhejiang Television's game-variety show "Running Man" and Hunan Television's reality show "Where Are We Going, Dad?," were based on South Korean formats.

中国当前最火爆的一些电视节目，如浙江电视台的游戏综艺节目《奔跑吧兄弟》，湖南电视台的真人秀节目《爸爸去哪儿》，都是以韩国节目为模版制作的。

Macker said the Manet architecture involves building a routing table in which each node knows not only its neighbors one hop away but also the nodes next to those neighbors.

麦克称，Manet的体系结构包括建立一个路由表，每个节点不仅知道其“单跳”相临节点，还应知道与其他相临节点的下一个节点。

Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.

她的手握得越来越紧，指节都变白了。

It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.

这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。

Major Christian festivals are Christmas, Ming Festival, Easter, Ascension Day, Halloween, etc.

基督教主要节日有圣诞节、受难节、复活节、升天节、诸圣日（万圣节）等。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.

当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

He sat in the corner of a second-class carriage.

他坐在一节二等车厢的角落里。

The paper introduced the method how to effectively solve disc collapse failure in practical system management, i.e. the method of using image style for node rapid recovery of disc failure of IBM RS/ 6000 SP2 computer.

由于系统节点多，使用时间长，节点硬盘崩溃故障时有发生。本文介绍了在实际系统管理中有效解决节点硬盘崩溃故障的方法，即以镜像方式恢复IBM RS/6000SP2节点硬盘故障的方法。

Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.

玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。

This example presents a simple HA cluster that consists of three nodes: a master node, a backup node, and a management node.

本例描述了一个简单的HA集群，由三个节点构成：一个主节点，一个备份节点，以及一个管理节点。

Now, Server and MGW separated network architecture brings savings of machine rooms and electronics power; centralized operation and large local network construction brings savings of transmission, TC and tandem exchanges and many other benefits.

现有Server与MGW分离式组网架构带来节省机房，节省耗电，集中运维，大本地网组网、节省传输，节省TC，节省汇接局等优势等众多好处。

Taking the crack area, direction, space and density as the major influencing factors of the damage variable, we stack the damage contribution of groups of cracks on each section to describe the anisotropic damage approximatively.

以节理面面积、节理面方向、节理面间距及节理密度作为损伤变量的主要影响因素，将多组裂隙面在各截面上的损伤贡献进行叠加来近似描述多组裂隙面的各向异性损伤。

In this wireless video transmission system, the network device is used in a local area. One of the network nodes is the major node, the other nodes are responsible for image data acquisition.

在这个无线视频传输系统中，网络设备在一个局部区域中使用，其中有一个节点设备是主节点，其他的节点负责采集这个节点所在地点的图像。

They travel at speeds of up to 30 knots.

他们以高达30节的速度行进。

He recited a verse of the twenty-third psalm.

他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。

This verse describes three signs of spring.

这节诗描绘了春天来临的三个征兆。