苍苍

A white-haired pioneer, her face gaunt overwork and worry.

一位白发苍苍的拓荒者, 由于过度劳累和担忧而面容憔悴.

An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.

一位年长的罗密欧步出车来, 头发花白, 面色苍苍,毫无魅力.

Bulrush gray. dew white . my beloved, just on the water side.

兼葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.

There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm-trees drooped their heavy blackish green.

上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.

Reeds green and white dew frost. The so-called Iraqi people, in the water side.

蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.

I admire the ocean so spacious , ho , and watch the vast sky so blue.

叹沧溟之浩浩兮望长空之苍苍 ﹒.

Seen from the distance, the coniferous forest growing half way down the hill is lush and green.

从远处看，长在半山腰上的针叶林郁郁苍苍。

When you are old and gray and full of sleep,

当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，

Just then a white-haired old man entered the courtroom.

就在这时候,一位白发苍苍的老者走进了法庭.

The reeds and rushes are deeply green, and the white dew is turned into hoarfrost.

蒹葭苍苍 、 白露为霜.

To the north of that, again, there comes another cape-Cape of the Woods, as it was marked upon the chart-buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.

在沙滩以北又是另一个岬角&正是舆图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。

Just then a white-haired woman entered supported by the team leader.

就在这时,一位白发苍苍的妇女由队长扶着走了进来.

Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.

他什么也没说, 低着白发苍苍的头, 匆匆地走了.

When you are old and gray, and look back on your life, you will want to be proud of what you have done.

当你白发苍苍、垂垂老矣、回首人生时，你需要为自己做过的事感到自豪。

Vast is the sky, boundless the wilds.

天苍苍, 野茫茫.

Kalle Lasn, the white-haired evangelist of Occupy Wall Street, was on the phone from Vancouver, pressing me in his thick Eastern European accent.

电话那一端，是身处温哥华的卡勒•拉森。这位白发苍苍的老人是占领华尔街运动的布道者。

Baifacangcang experts that the old walked into the room at the moment, a sudden Lengzhu.

那个白发苍苍的老专家在走进房间的一瞬间, 突然愣住了.

Thepoisonhe'd acquired from the white-haired Georgian in the syringe-scattered back alleys of Oval.

的毒害,他要收购,从 白发苍苍 的格鲁吉亚在注射器 -分 散后巷的椭圆形.

There was a lurid, gloomy canopy above; the elm-trees drooped their heavy blackish green. I looked back at Tom's face and saw pallor sweeping into it.

上面是一片苍白又阴郁的苍穹；榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来。我再看汤姆的脸，它正渐渐地苍白。

The hero of the epic poem was described as being hoary with age.

这部史诗的主人公被描绘成白发苍苍的老人。

The trend can be tracked back to Jean Paul Gaultier's catwalk show at Paris Fashion Week featuring silver haired models earlier this month.

这一潮流始于本月早些时候的巴黎时装周，当时让·保罗·高缇耶带领一众白发苍苍的模特亮相T台。

When you are old , grey and full of sleep and nodding by the fire.

当你白发苍苍,睡意绵绵,在火炉旁打盹之时.

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

荷马，这个潜心默想、白发苍苍的诗人，现在愕然看着狂放豪迈，驰骋人间的尚武诗人阿奇洛科斯的慷慨激昂的才华。

a vast area of forest

莽莽苍苍的森林

He was youthful but white-haired.

他朝气蓬勃,却已白发苍苍.

These people who were young fifty years back are now grey-headed.

50年前的年轻人,现在已经 白发苍苍 了.

Just then a white-haired old woman entered, supported by a girl.

这时候，一个女孩搀着一位白发苍苍的老太太走了进来。

Over the face dust ash smoke strength, two temple gray ten figure of black.

满面尘灰烟火色, 两鬓苍苍十指黑.

Seeing a grey-haired old man, I will always think of my teacher who has passed away.

见到 白发苍苍 的老者, 我就想到了我已经故去的老师.

Reeds green and whellote dew frost. The so-called Iraqi people, in the water side.

蒹葭苍苍,白露为霜. 所说的伊人, 在水一方.