荒无人烟

He was absolutely fixed in his determination to stay, entirely by himself, in that lonely place.

他下定决心要独自一人留在那个荒无人烟的地方.

That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.

那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。

The area is largely uninhabited.

这个地区的大部分荒无人烟。

He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.

他来到一块一望无际的不毛之地，那里荒无人烟，那是一种让人急欲离开的地方。

The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.

孩子们来到这个荒无人烟的城堡,开始了他们神秘的探险活动.

A distant hill, scarred but still untamed.

远处的山丘，虽有开垦的痕迹，但仍荒无人烟。

After a fortnight among the vast sea-and sky-scapes of the deserted island of Rona, she feels her bones "turning to flutes".

在荒无人烟的罗纳岛上那浩瀚的海天景色陪伴下呆了两周之后，她感觉自己的骨头都好像“变成了空笛”。

Now it is a no man's land where there was once a great city.

现在这里是荒无人烟,但以前是座大城市.

Much of it is extremely remote and inhospitable.

其中的大部分极度偏远荒无人烟

For three months the seamen sighted no land except a few desolate , uninhabited islands.

三个月以来,水手们除了看到几个荒无人烟的岛屿之外,见不到任何陆地.

Tara was not deserted. Someone was home!

塔拉并不是荒无人烟呢.

Leave him to wander about in this desert!

让他这样到那荒无人烟的地方去冒险!

The large desert land is waiting for exploration and exploitation.

大面积的荒无人烟的土地等待着人们的探索和开发.

This is a deserted village.

这个村子荒无人烟.

The double act came at the launch of two ferrochrome blast furnaces in a patch of desolate scrub 60 miles west of Pretoria.

此次双方合演是为了庆祝两座铁铬合金鼓风炉投入使用，地点在南非比勒陀利亚以西60英里一片荒无人烟的丛林地带。

Until very recently Texas was an unsettled frontier.

就在没多久之前，得克萨斯州还是一个荒无人烟的边远地区。

What is the boughs, into the cloud and fog, what are the vast expanse, ceaseless, what is the silence and desolation, uninhabited, I'm a a feel and intoxicated.

什么是水天一线、云里雾里，什么是辽阔苍茫、绵延不绝，什么是静寂悲凉、荒无人烟，我正在一一感受并陶醉其中。

The train keeps driving, endless Gobi desert everywhere are wrapped around by it.

于是火车继续开着, 四处都是戈壁,荒无人烟却广阔的苍劲.

He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness.

他发现自己来到了沙漠,来到了一块荒无人烟的地方.

The villages had been deserted.

这些村庄已经荒无人烟了。

The epidemic depopulated the countryside.

瘟疫使乡下变得荒无人烟.

But for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.

不过一般地说，阳光炎热的山谷已荒无人烟，庄稼也被遗弃在炽热的田地里无人照管了。

The country in which Richard found himself was wild and rough.

理查德所到之处荒无人烟,崎岖不平.

How he was alone in the uninhabited island to spend time it?

他是怎么独自一人在荒无人烟的岛上度过二十八年的时光 呢 ?

It was sparsely wooded and desolate.

这里树木稀少,荒无人烟.

What a desolate place this is!

这里真是个荒无人烟的地方!

It began in 1927, desolate corner of South Dakota, as a way to attract tourists.

这项工程始于1927年，就在南达科他州一个荒无人烟的角落，借此吸引游客眼球

Then the plane a forced landing on a desolate and uninhabited coral island for being raided.

飞机因遭到袭击而迫降在太平洋的一座荒无人烟的珊瑚小岛上.

Less was known about Antarctica than the moon until scientists began to unlock the secrets of this desolate land in1957.

以前人类对它比对月球了解的还少。直到1957年，科学家们才开始揭开这块荒无人烟的土地的神秘面纱。

When she was dropped off on an oblong island with no other inhabitants.

她在一个荒无人烟的长方形小岛下了飞机.