川流不息

Students are now streaming back to their dormitories.

现在学生们川流不息地回到宿舍去.

As for the people living in the continual change of the personal, it is essential that developing the ability of dealing with the personal problem.

而对于生活在川流不息的人事变动之中的人们，发展处理人事的能力或人和人合作的能力就显得十分必要了。

The boats paraded endlessly , sounding their horns.

轮船发出鸣笛声川流不息.

He dodged amongst the seething crowds of men.

他在川流不息的人群中东躲西闪。

Streams of cars were belting along the superhighway.

川流不息的车辆在高速公路上飞驰.

During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sundays.

从星期一到星期六, 这条路一直川流不息,但是星期日没什麽车辆来往.

At present, some irritability, why can not watch the traffic flow, it is vertigo.

现在有些烦躁, 说不上为什么,看着川流不息的车流, 很眩晕.

Holy is a word I never use, but that's how I felt stranded in all that traffic.

神圣这个词我以前从来都没有用过，但这就是我站在川流不息地人群中时的感觉。

There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles.

军用卡车和运送兵员的车辆川流不息.

People are screaming blue murder about the amount of traffic going through their town.

人们对着那些穿越他们城市的川流不息的车辆大呼小叫。

So the charge runs , as leveled at the Brahmins by Verson L. Parringyon .

这样的指责川流不息, 正如弗森? 巴灵顿施加于绅士派文人身上的那样.

So the charge runs , as levelled at the Brahmins by Verson L . Parringyon.

这样的指责川流不息, 正如弗森·巴灵顿施加于绅士派文人身上的那样.

still another by the metaphysical comfort that beneath the whirl of phenomena eternal life flows on indestructibly

有人陶醉于超脱的慰藉，以为在现象的旋涡之下有一道川流不息亘古长存的永生之流，

A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.

加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。

People streamed across the bridge.

桥上行人川流不息。

Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.

参观者川流不息地进入展览厅.

The cars flowed to the airport.

车辆川流不息开往机场.

With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt.

警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。

He received a stream of visitors through the afternoon.

整个下午,他接待的访问者川流不息.

The town is seething with tourists.

镇上观光客川流不息,一片闹哄哄的景象.

As steady stream of cars and traffic passed by, the dealers conducted business on the stoop.

当川流不息的车辆和行人经过时, 毒品贩子就在门廊上做生意.

Divine Love flows through our auras and peace fills our hearts.

神川流不息的爱通过我们的光环流动而我们的心充满安宁.

By 12∶15 the trickle had become a flow.

到了12点一刻,来的人已经川流不息.

She ran her fingers across overlapping streams of hieroglyphics struggling to read.

她的手指指着川流不息的象形文字努力辨认.

You can see the people passing by while you eat.

吃饭时还可看到川流不息的人流.

That day the street was jam-packed with people coming and going all the time.

那天街上人特别多，真是摩肩接踵，川流不息。

I am confident that with even closer exchanges, China-Thailand good-neighborliness and friendship will continue to move ahead like the Yangtze River and the Chao Phraya River. Our all-round and mutually beneficial cooperation will embrace an even brighter future.

我相信，随着两国交往更加紧密，中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前，中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章！

Meanwhile the stream of events flowed on, with a reciprocal indifference to philosophy.

其间,世事川流不息, 和哲学各行其道,互不关心.

Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.

宽阔的林荫道上,汽车川流不息.

On the docks from morning to night, two road surface, Business stream, Handling, stream.

码头上从早到晚, 水陆两路, 商旅川流不息, 装卸搬运, 络绎不绝.