荷枪实弹

Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.

荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。

The thought of Lee with a loaded gun made him feel sick.

一想到李荷枪实弹的样子他就胆战心惊.

Everyone is at attention at their stations with live ammunitions in order to prevent pirate attacks.

为了防止海匪的袭击,每个人都荷枪实弹,严阵以待.

Armed police are on the beat.

荷枪实弹的警察在巡逻.

An armed military guard was stationed there to defend against terrorist attack, though he often lounged near the doorway and ignored incoming researchers.

在那，有一名荷枪实弹的军队卫兵驻扎，防止恐怖袭击。不过，他经常在靠近门口过道的地方随便溜达，对进来的研究员视而不见。

Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes.

当然，这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的

At either end of the bridge a sentinel stood with rifle at ready.

桥的两头各有一名哨兵,荷枪实弹守卫着.

In any case, big political issues may matter little to gunmen who are often fighting to control the local market, the local petrol station or the local street.

总之，荷枪实弹的暴力分子常常交战，争夺当地市场、加油站或当地街道的控制权，政治大议题对他们而言，可能无甚关系。

The Rutskoi party, arms at the ready, arrived at the villa and met no resistance.

鲁茨科伊一行, 荷枪实弹, 到达别墅,未遇抵抗.