落空

The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.

这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.

He has lost his family, his job and confidence. He down and out.

他落空了家庭 、 工作和自信, 他在生活中出局了.

Our plans to go swimming went down the drain when it rained.

天一下雨,我们去游泳的计划就全落空了.

The beauty of the dandelion as the wind scattered the air, quite free.

美丽的蒲公英散落空中 、 随着风摇曳得很自由.

All our best intentions end up doing nothing.

我们最好的愿望(减肥成功)往往都会落空.

However, there are signs, the business of good will may once again come to nothing.

不过, 从种种迹象看, 商家的良好愿望可能会再次落空.

Well, then, your plan went up the flume.

那么, 这下子好了, 你们的计划落空了.

She, however, had only their life together, and when that fell apart she had nothing.

然而她只有他们的共同生活, 如果这个落空,她就一无所有了.

Once the desire to come to nothing, vanadium steel GFC 1 the fall will be inevitable.

一旦愿望落空, 钢钒GFC1的暴跌将不可避免.

At the same time, in some respects EMU has fallen short of initial expectations.

同时, 在某些方面,经济与货币组织预计的设想落空了.

When all look forward to again come to nothing.

当所有期待一再落空.

Well, he is going to be disappointed at least while I am on deck.

瞎, 他会落空的--至少有我在守着.

His efforts to get a job proved unsuccessful.

他求职的努力都落空了。

She bilked his efforts to discover her.

她使他找寻她的努力落空.

He frustrated his enemies in their plans.

他使敌人的计划落空了.

The negotiations fell through in the end.

最后谈判落空了.

As long as the youth had possession of the sword her schemes would be in vain.

只要这个青年掌握这把剑,她的计谋就将落空.

Again, we may make compromises and fall between two stools.

我们可能再一次采取妥协办法,但结果是两头落空.

Book early to avoid disappointment.

趁早预订以免落空。

Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today.

今日发射宇宙飞船的计画,因天气恶劣而落空.

The point of Platt's joke was lost.

普拉特的如意算盘落空了.

She had made several attempts to help them find other rental quarters, without success.

她多次想方设法,想替他们另外物色个住所, 结果全落空了.

If they won't offer the money, our project will fall flat.

如果他们不出钱, 我们的项目就会落空.

He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.

他张弓搭箭能射落空中的飞鸟.

Her refusal to help quite upset the applecart.

她不肯帮忙,计画也就落空了.

Depositors would have known that the deal might have fallen through, with dire results for them.

存款者就会知道,交易可能落空, 对他们造成可怕的后果.

If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.

如果你不及时作出决定, 就会两头落空.

There is a danger that nothing will come of it.

这事有落空的危险.

His illness was fatal to our plans, ie caused them to fail.

他生病后我们的计画就落空了.

My efforts were rendered futile.

我的努力全落空了.