虚荣

Before the advent of male vanity , the local barbershop used to be a regaling hotspot.

在男士们的还没有虚荣心以前, 当地的理发店曾是一个令人愉快的热闹地儿.

In spite of her small vanities , Margaret had a sweet and pious nature.

玛格丽特尽管有些小小的虚荣心, 天性却很温柔纯洁.

He was self-important, vain and ignorant.

他傲慢自负，虚荣无知。

He was vain and bombastic.

他自负虚荣，大话连篇。

He was a born peacock.

他天生爱慕虚荣。

He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.

他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.

Absolutely , second one can satisfy my amour-propre.

显然后面这个可以满足我的虚荣心.

The actions of very vain , heartless, pleasure-seeking people are very often improper.

凡是爱虚荣、贪享受 、 没心肝的人,作出来的事多半下流.

" Cad,'said he, catching her, " I believe you're getting vain. "

“ 嘉德, "他一把拉住她说, " 我相信你变虚荣了. ”

The actor is so vain that he can never Be satiated with adulation.

那个演员太爱虚荣以致奉承已不能使他满足.

Then Love decided to ask Vanity for help passing by in a beautiful vessel.

随后,爱决定向乘坐着漂亮巨轮的虚荣求助,爱护喊道:“虚荣,请救救我! ”

Discreet practice eliminates vainglory; ascribing our right actions to God removes pride.

谨言慎行可以去除虚荣; 将我们正确的行为归于上帝可以去除骄傲.

But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise.

可这回爱虚荣者听不进他的话，因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。

The woman is always feeling after vanity.

这女人一贯追求虚荣.

I am not a vain creature.

我不是个爱慕虚荣的人。

Vanity, egotism, and pride – they all hide a subtle unhappiness, a cleverly disguised animosity.

虚荣 、 自负 、 骄傲,这些都暗含着一种微妙的不快, 一种巧妙伪装的敌意.

He is still vain enough to dye his hair red.

他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。

The present little sacrifice of your vanity will afterward be amply repaid.

牺牲眼前的一些虚荣,日后就会大有收获.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

Human Kindness Starts With Freeing Yourself From Vanity, Strife and Envy.

人性之善始于摒弃虚荣 、 争吵、嫉妒之心.

Had I really loved, could I have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.

倘使我真心爱过人, 难道我会为了虚荣或贪婪而牺牲自己的感情?

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的.

A man's vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比.

Extravagance and vanity had made him coldhearted and selfish.

放荡和虚荣使他变得残忍自私.

But she was, in reality, self-willed, vain and obstinate.

但在骨子里, 她却是刚愎 、 执拗而且爱虚荣的.

Vanity and virtue do not go together.

虚荣与美德不是共生物.

Vanity is his Achilles'heel.

虚荣自负是他的致命伤.

Many commentators have suggested that "vanity" sizing, as its name suggests, is designed to satisfy buyers' wishes to appear thin and feel better about themselves.

很多评论人士都表示，“虚荣尺寸”就是为了满足消费者想要看上去瘦一点儿的虚荣心理。

She is a vainglorious woman.

她是个爱虚荣的女性.

He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.

他是如此虚荣狂妄,宁可和人翻脸, 有笑话却不能不说.