衣冠楚楚

Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.

奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟.

A typical example is this: a well-dressed man approached you to help you change some U.

典型的例子是这样的: 一位衣冠楚楚的男士走近你请你帮忙换些美元.

Glinski says two men approached him, one a bedraggled Polish officer, the other a dapper Englishman.

格林斯基说，两名男子走近他，其中一位是衣衫不整的波兰军官，另一位是衣冠楚楚的英国人。

Police officers in the UK used to wear white shirts and black ties. They looked very dapper.

英国的警察曾经穿白衬衫打黑领带，看上去衣冠楚楚。

You look smart. Are you going to a wedding dinner?

你看起来衣冠楚楚的,你要参加婚宴 吗 ?

The tidy committee men regard them with horror, knowing that no pigeonholes can be found for them.

衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们, 因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们.

Even in the shop he persisted in his finery.

那怕是在铺子里干活,他也照样还是衣冠楚楚.

Other dapper statue, face different attitude, well that life.

其他塑像衣冠楚楚, 面姿各异, 惟妙惟肖,栩栩如生.

Mr Ohtsubo, 64, is dapper and intense in conversation.

64岁的大坪文雄衣冠楚楚, 与人交谈时认真投入.

He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.

他个子不高,衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起.

a sleek and ambitious politician

衣冠楚楚、野心勃勃的政客

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.

Watching him spend five minutes waffling through hundreds of bad guys with one gun and a knife, I felt like I was a 9-year-old again, watching Terminator 2 for the first time.

看着他只花5分钟，凭一刀一枪就衣冠楚楚的横扫几百号小啰啰，我觉得自己一秒回到9岁，第一次看《终结者2》的那种赶脚。

When I saw this dapper Dan in a rolls royce.

我看到了劳斯莱斯利一个衣冠楚楚的先生。

He is fully dressed.

他衣冠楚楚.

You are looking extremely dapper.

你看上去非常衣冠楚楚.

It never occurred to us that the well-dressed man was a pickpocket.

我们决没有想到，那个衣冠楚楚的人是个扒手。

Where are you going, all figged out like that?

你们衣冠楚楚的,去哪儿?

He is dressed like a gentleman but he is a hypocrite.

他衣冠楚楚的,其实是个伪君子.

Computer-company concept videos tend to be set in the immediate future, a happy time of well-dressed people who spend their days either running small businesses or preparing sales reports.

电脑公司的概念视频关注的一般是不久的将来，那是做小生意或者准备销售报告的衣冠楚楚的人们眼中的好日子。

He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt and paisley tie.

他衣冠楚楚，穿着灰色西服、蓝色衬衫，系着一条佩斯利花纹领带。

He used to be so smart.

他曾经衣冠楚楚.

The elder brother is a clotheshorse while the younger one is slovenly.

老大衣冠楚楚,老二则不修边幅.

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light.

索比看到雪茄烟店里有一位衣冠楚楚的人正对着火头点烟.

He dressed well and had impeccable manners...

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

His clothes were very good and his appearance still excellent, but it involved the trouble of deluding.

他还是衣冠楚楚，外貌依旧很出众，但是这却带来了造成错觉的麻烦。

Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.

埃居勒波瓦洛是阿加莎克里斯蒂小说中的一个总是衣冠楚楚的侦探。

'You want to sit down?' asked Harvey Feuerstein, a dapper attorney who would be getting off at the next stop.

衣冠楚楚的律师哈维•福伊尔施泰因（Harvey Feuerstein）问道，你要坐这里吗？他到下一站下车。

He dressed well and had impeccable manners.

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

He dressed very smartly which was important in those days.

他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。