要挟

threatening trade wars when these countries

以贸易战争为要挟，当这些国家

By creating an irreversible situation and pushing you into a corner, the Fait Accompli tactic uses pressure and threats to win concessions.

通过创建一个不可撤销的情况并且把你推到一个逝世角，既成事实策略使用压力跟要挟来赢得让步。

Why would he want a hostage situation?

为什么他要挟持人质？

The Abduction of his wife a hostage to Lee, Lee Love on how to deal with?

这次他掳去李妻作为要挟,李洛夫如何应付?

They have threatened us with legal action.

他们用起诉来要挟我们。

Shake down peasants by pretending to arrest them

以逮捕为要挟向农民敲诈勒索

So those hijacked people would rather commIt'suicide to save self-respect.

因此很多受挟持者在面对要挟时,宁愿选择自杀来维护自己的尊严.

Breaking it off: Threaten to break off negotiations as a last resort.

不予合作: 不得已时,以停止谈判来要挟.

She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.

她以向报纸公开他们的恋情要挟了他很多年。

She is prepared to carry out her threat to resign.

对于将辞职的要挟付诸行动，她已做好了思想准备。

In his latest film, the thriller 'Control,' Mr. Wu plays an insurance salesman under the deadly grip of a mysterious blackmailer.

在他最新主演的惊悚片《控制》（Control）中，吴彦祖扮演一个被神秘人物要挟不得不铤而走险的保险推销员。

Speaking at a seminar on naval self-reliance in New Delhi, Capt Bhatnagar said it was a "strategic necessity" for India to develop its own naval shipyard capabilities to avoid "being held hostage to foreign countries in a crisis situation".

在新德里一个有关自力更生建设海军的研讨会上，博哈特纳迦上校表示，对印度来说，发展自己的海军造船能力具有“战略必要性”，它将使印度避免“在危急形势下受到外国的要挟”。

The act of threatening to reveal personal information, esp. sexual scandals, in order to extract money.

以揭发隐私特别是性丑闻为要挟手法以谋取钱财的行径.

Somebody braced them with the idea you'd been buying services from the commission.

有人以你从委员会手里买下公用事业为由要挟他们.

If I want to die, I'll die. Whom would I want to threaten or frighten?

要死就死, 要挟谁? 吓谁?

threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels,

以贸易战争为要挟，当这些国家希望立法限制高碳燃料进口，

Maybe she was planning on taking out the whole building.

也许她想要挟持整栋大楼。

Did Laurie know something, and hold it over Felicity?

劳丽是否知道点什么，并以此要挟费莉西蒂呢？

The defensive reason for the plan is Russia's inclination to use energy a lever.

发布超级电网计划原因之一是为了自我防御,因为俄罗斯又可能用能源要挟欧洲.

The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.

劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。

My landlord's threatening to put the rent up by 10 a week.

我的房东要挟说要把每周租金提高10英镑.

And today the North Korean regime is using its nuclear program to incite fear and seek concessions.

今天，北韩政权利用它的核项目制造恐怖并以此相要挟。

He threatened legal action.

他以起诉相要挟.

LBJ: You know when you have those dual threat on the quarter, it make the defense*, they had no time to relax.

乐邦：你知道，一节里热火有双核的要挟，这就压迫凯的防守，耗费膂力。

The universe family see, some countries ( another "country" in hostelries) keep doing his nuclear blackmail and nuclear threat, and his opinions different countries restless.

宇宙大家庭看到，有的国家（又是“国家”在生事）持续搞着他的核敲诈和核要挟，使和他看法不同的国家得不到安宁。

Then you blackmail her into keeping on doing it with you.

从那以后,你一直要挟她,逼着她继续同你干那种事.

Although he said he is not blackmailing the lord, I do not believe so.

虽然他嘴上说不是要挟国君, 我才不相信呢.

Francis blackmails Niko , and threatens to lock him up unless he kills his brother Derrick.

弗兰西斯要挟Niko(尼克), 并威胁除非杀死了他的弟弟德里克否则是不会放过尼克的.

So stop blackmailing me and give me back that tape.

你别要挟我，把录影带还给我。