威胁

He warned of the serious threat to global ecology which is going unheeded.

他警告说，全球生态正面临着严重的威胁，而这种威胁并没有得到重视。

Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.

这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。

I think your concern is misplaced. Ackroyd is no threat to anyone.

我认为你多虑了，阿克罗伊德不会对任何人构成威胁。

He had threatened to brain him then and there.

他当时就威胁要打爆他的脑袋。

They threatened to expel him from his adoptive country.

他们威胁将他驱逐出他的移居国。

"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.

“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。

She threatened to throw herself in front of a train.

她威胁要卧轨。

In the Middle East, the proliferation of weapons of mass destruction posed a tangible threat.

在中东, 大规模杀伤性武器的激增构成明显的威胁(或有形的威胁).

We'll never be intimidated by war threats, including nuclear war threats.

我们决不会被战争威胁包括核战争威胁所吓倒.

He has accused her of threatening to gouge his eyes out.

他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。

to say that you will cause trouble, hurt sb, etc. if you do not get what you want They broke my windows and threatened me.

扬言要；威胁；恐吓他们砸碎我的窗子并威胁我。

Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.

到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。

He held her at knifepoint and threatened to kill her.

他用刀将她挟持并威胁说要杀了她。

In order to consider the factors synthetically on safety evaluation, the BP network model is adopted to build up the safety evaluation method of dykes and dams by the artificial neural network.

在对辐射源威胁因子进行分析的基础上，建立了威胁因子的隶属度模型，提出了一种基于理想点贴近度的辐射源威胁综合评价算法。

To coerce or inhibit by or as if by threats.

威胁通过威胁或近乎威胁强制或禁止.

She threatened to publicly expose his double life if he left her.

她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。

The factors affecting the threat level and the model of calculating threat level are introduced, and the weight distribution on basis of the nonlinear tree is submitted.

介绍了影响威胁级别的各种因素及威胁级别的计算模型，提出了基于非线性结构的威胁因素对威胁级别的树形权值分配法，给出了各威胁因素隶属度的确定方法。

Shrinking it would lessen the threat to GE's cash-pumping industrial operations, but not remove it altogether.

缩减其规模只能降低它对GE整个融资产业操作的威胁, 但却始终无法根除这种威胁.

Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election.

卡夫威胁要解散议会并举行选举。

He threatened to disinherit her if she refused to obey.

他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。

Some external scrutiny akin to that supplied in the case of genetics by the UK's Human Fertilisation and Embryology Authority is needed to protect the public from developments that may threaten more than the amour-propre of a South Korean Go champion.

需要进行一些外部监督，类似于遗传学领域的英国人类受精和胚胎学管理局（HFEA），以保护公众免受相关发展的威胁，这些威胁所牵涉的不只是韩国围棋高手的自尊。

The messages said shrapnel bombs would go off soon in two of four buildings, including one where prosecutors say Kim was supposed to take an exam at 9 a.m. Monday.

该爆炸威胁称在四所教学楼中的两所内安放了弹片炸弹，即将爆炸。检察官称金姆原本应在上午9点在受到爆炸威胁的一栋建筑物内参加考试。

Inactive one side is, unemployment browbeats merely no longer manufacturing company, and also browbeat high-tech domain.

消极的一面是, 失业不再仅仅威胁生产企业, 而且也威胁到高科技领域.

Simulation result shows that the algorithm is effective and is able to reflect the real threat level.

研究结果表明，基于贝叶斯网络的威胁等级评估算法是一种有效的评估算法，其结果能够比较准确的反映威胁源的真实威胁程度。

And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.

同时不仅是对和平的威胁, 而且也是对民主制度和个人自由的威胁.

The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.

该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。

A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.

持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。

He told us to get stuffed so we leaned on his kid.

他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。

Baal threatens the Worldstone-and through it, the mortal realm, itself.

巴尔威胁着世界之石,并通过它威胁着人类世界.

However, China still faces multiple and complicated security threats and challenges. The issues of subsistence and development security and the traditional and non-traditional threats to security are interwoven. Therefore, China has an arduous task to safeguard its national unification, territorial integrity and development interests.

但是，中国仍面临多元复杂的安全威胁和挑战，生存安全问题和发展安全问题、传统安全威胁和非传统安全威胁相互交织，维护国家统一、维护领土完整、维护发展利益的任务艰巨繁重。