规范

Like homoerotism has always been accompanied with heterosexual, abnormality is always accompanied by normality. Abnormality reveals the fiction of normality and plays the role of subversion of the norm as a result.

如同同性恋一直伴随着异性恋，不规范是一直伴随着规范的，它是对规范的虚构性的揭示，同时也作为一种结果造成了对规范的颠覆。

Finally, we compare the fatigue assessment method in JBP rules with the one in JTP rules in order to find out the similarities and differences of the fatigue assessment method in these two rules.

最后，将JTP规范与JBP规范中的疲劳评估进行比较，分析研究两个规范中疲劳评估方法的异同点，同时改变JBP规范中的参数，以期验证参数对评估结果的影响。

This is not the normal way of using the word.

这个词的用法不规范.

His ideas are very orthodox.

他的思想非常合乎规范.

The AA called for laws to regulate clamping firms.

英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。

In the automobile electronic control platform field, the design and implementation of control system commonly accord with the specification unit of OSEK/ VDX, and the core specification of this unit is operating system specification.

在汽车电子仿真控制平台开发领域，通常需要遵循OSEK/VDX规范集，而该规范集的核心之一便是OSEK/VDX操作系统规范。

The nation's advertisers need to clean up their act.

该国的广告商需要规范自己的行为。

But it is not common codes but a high-level codes of ethics.

正义实际上不是虚玄的事物，它也像法和道德一样，是为社会生活提供标准和指明方向的规范，不过不是普通的规范，而是高层次伦理规范。

My own mother was brought up very strictly and correctly.

我母亲从小接受严格而规范的教育。

Advocation and limit belong to the same series of normal words as must, permit and prohibition.

提倡和限制与必须 、 许和禁止是同一系列的规范词,在规范逻辑中有必要引入提倡和限制判断.

Our work must answer the specifications laid down.

我们的工作应符合所定的规范.

In the help module, the drawing specifications of passenger shipping are integrated, such as equipments of anchor and moor, arrangement of cab, cabin and baggage, measures to come through and ration of passengers, etc.

客船规范帮助模块则集中了一些武汉理工大学硕士学位论文客船绘制规范，如锚泊及系泊设备、驾驶室、乘客舱室及行李的放置、脱险措施及乘客定额等规范。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.

旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。

It is necessary to intervene the clinical treatment standards. The key issue is to establish national basic diagnosis and treatment standards of township health centers including medical record writing standard.

目前非常有必要就农村贫困地区的临床诊疗规范进行干预，关键在于建立国家级的乡镇卫生院基本诊断和治疗规范，也包括医疗文书书写规范。

their insistence on strict standards of behaviour

他们对严格行为规范的坚决主张

Accounting standard of the listed corporation is the total of accounting laws, accounting principles, accounting systems, accounting moralities and accounting supervisor. It established for standardizing the behavior and the accounting information disclosure of the listed corporation.

上市公司会计规范体系是为规范上市公司会计行为和会计信息披露而建立的一系列会计法律、会计准则、会计制度、会计道德规范和注册会计师审计监督等的总称。

To perfect the power operating system, technical criteria should be reinforced and perfected.

完善权力运行制度，要求加强权力运行的技术性规范建设，建立和完善各种具体的权力运行规范，健全公职人员行为规范，并完善职务违法犯罪行为责任制度。

You won't find this moral precept in the scriptures.

你在《圣经》中找不到这种道德规范.

Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.

最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。

It is difficult to internationalize the indigenous law content in the real law including the provisions regarding the proprietary rights, usufructuary right and provisions close related to the custom and present economic order of a country.

物权法中有关固有法的内容是难以国际化的，包括关于所有权类型的物权规范、关于用益物权类型的物权规范、与各国的习惯及现实经济生活密切联系的物权规范。

Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.

要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.

新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。

All members of the association adhere to a strict code of practice.

协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

The whole system of financing is being regularized.

正在规范整个融资体系。

He does not speak standard Putonghua.

他的普通话说得不规范。

OSEK/ VDX specification is a vehicle electronic designation specification developed by the European auto industry during 1990s, and it provides embedded computer system development standards for network connection of advanced automotive electronic equipment.

OSEK/VDX规范是欧洲汽车行业在20世纪90年代中期开发的一个有关汽车电子设计的规范，它提供了将各种先进汽车电子设备有机组合在一起的网络化嵌入式计算机系统的开发规范。

The second chapter expatiates on all the specification of the design follows, including USB 1.1 specification, Bulk-Only transport specification and UFI command specification;

第二章阐述了本设计所遵循的各种通讯协议，包括USB1.1规范、BULK-ONLY传输规范和USB块存储类UFI命令规范；

According to the assessment of common core state standards, it draws up the content specification first which will be taken as the instructional documents of test specification and item specification.

考虑到对于共同核心州立标准的评估，先制定内容规范，将其作为制定测验规范和试题规范的指导性文件，所以第三章第一节探讨内容规范。

Open SOA Service Component Architecture Specifications includes final specifications and also draft specifications representing the latest versions.

开放SOA服务组件架构规范包含了最终版规范，也包含了代表最新版本的规范草案。

Criminal norms possess both the functions of adjudication and behavior.

刑法规范具有行为规范和裁判规范的功能.