解放

And fundamentally, is to emancipate the mind, the liberation of productive forces.

而从根本上说, 就是解放思想 、 解放生产力.

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately struggled for liberation and liberty.

我有意解放了那个冒死地争取解放以及自由的希望断绝者.

By our exertions we shall surely overthrow Japanese imperialism and attain complete national and social liberation.

我们的努力将确定地打倒日本帝国主义,并实现全部的民族解放和社会解放.

Let him disenslave himself from the pelf of the world.

让他从金钱束缚下解放自己.

It liberated Canton on October 14, Kweilin on November 22 and Nanning on December 4.

十月十四日解放广州, 十一月二十二日解放桂林,十二月四日解放南宁.

Liberate a thought further, strive for in round the winner wins to move in adjusting.

进一步解放思想, 争取在新一轮调整中赢得主动.发展实践证实:机遇垂青于思想解放的人们.

The oppressed long for deliverance and liberation.

被压迫人民盼望着翻身得解放.

Finally, two controversial questions male homosexuality versus misogyny and gay liberation versus human emancipation are to be posed, centering on two eternal themes: sexism and freedom ( of choice).

在文章的讨论部分，本文围绕两个永恒的主题&性别主义和自由（选择自由），提出了两个极具争议性的话题：男同性恋者与厌女症、同性恋解放与人类解放。

Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.

工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。

Leaving school was such a liberation for me!

毕业对我来说简直是一种解放!

And the basic theory of Marxism should include such four parts and nineteen problems as the fundamental problems of Marxist science, the general introduction of man's liberation, the objective laws governing man's liberation and the detailed illustration of man's liberation.

马克思主义基础应该包括马克思主义科学的基本问题、人的解放问题总论、人的解放应该遵循的客观规律、人的解放问题分论4个部分、19个问题。

They rejoiced over their own emancipation.

他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.

This new machine will emancipate us from the hard work.

这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来.

Catholics were emancipated in 1792.

天主教徒在1792年获得了解放。

Taiyuan Liberation Memorial Hall: This district was once one of battlefields to liberate Taiyuan.

太原解放纪念馆: 这一带当年曾是解放太原的主战场之一.

Women are still struggling to be fully emancipated.

妇女仍在为彻底解放而斗争.

These machines would relieve the peasants of their backbreaking labour.

这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来.

The thirty years of modern new verse are an age of lyrics on liberation brimming over with the echo of liberation of individuals, of nation and of the state.

现代新诗三十年，那是一个关于解放的抒情时代，个人的解放与民族、国家解放的声音贯穿始终。

Four years later, she joined the arts troupe of the People's Liberation Army as a soprano.

4年后，她加入了中国人民解放军文艺团，成为了一名女高音演唱家。她拥有民族声乐硕士学位，现任中国人民解放军艺术学院院长，少将军衔。

We must arouse them to fight for their own emancipation.

我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.

Not only should proletarians emancipate themselves but also the whole mankind.

无产者不只要解放他们自己,而且要解放全人类.

The city was liberated by the advancing army.

军队向前挺进，解放了那座城市。

They came as liberators and now they're occupiers.

他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。

Social emancipation of women from the initial counting of the early 20th century liberation, has just more than a century.

妇女解放从最初的社会性解放算起：20世纪初，至今一个多世纪而已。

Around Liberation, they were both strongly opposed to mechanism and dogmatism in theorization, conceptualism and formulation in production, and denominationalism in organization.

他们在解放前和解放初，反对理论上的机械论和教条主义，反对创作上的概念化和公式化，反对组织上的宗派主义。

The world identifies Lincoln with emancipation.

全世界把林肯与解放黑奴联系在一起.

Emancipate yourself from mental slavery, none but ourselves can free our mind.

精神奴役需要自我解放,除了自己, 旁人没有办法解放咱们的脑筋.

Both firms used to be part of the People's Liberation Army and still employ lots of former officers in their upper ranks.

这两家公司都曾是人民解放军的一部分，在高级领导层内仍有许多是解放军的退役军官。

The city was liberated in 1949.

这个城市是1949年解放的.

Dawkins ends his discussion with a call for liberation.

道金斯以呼吁解放结束了他的论述。