拘束

Many of the women I spoke to left because they felt constricted.

和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。

A crazy Kisser enjoys being sloppy and free.

疯狂的接吻者通常很多口水并且不加拘束.

He encouraged her to speak her mind , to be flippant and daring.

他鼓励她有什么说什么, 随便说,不拘束.

By this time Emil had lost all his timidity.

这时,爱弥儿变得一点也不拘束了.

Glad to see you. Please take a seat and make yourself comfortaBle.

很高兴见到你。请坐，不要拘束。你太客气了。请进来，不要拘束。

The manual worker is usually quite at ease in any company.

体力劳动者通常在任何场合都不会感到拘束.

Their voices, their very glances, became furtive and repressed.

他们说话的声音, 他们的眼光, 变得那么提心吊胆,拘拘束束的.

He did not scruple to talk crudely either.

年青人毫无拘束的还加上许多粗话蠢话.

A couple of sherries will thaw out the guests.

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束.

He sat down , at first, with some constraint and awkwardness.

他刚入座时还感到有点拘束和别扭.

She was very hospitable, which made me feel at home.

(她非常好客, 这使得我不感到拘束. )

So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.

圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么想的.

At first we didnt feel at ease before him.

开始时我们在他面前有些拘束.

We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.

跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束.

Alcohol will make you feel kind of goofy and uninhibited.

酒精会使你变得愚蠢而且显得毫不受拘束.

We felt a little constraint with the new teacher for the first day or so.

在开头一两天,我们对新教师感到有点拘束.

The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.

会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.

But your own books belong to you; you treat them with that affectionate intimacy annihilates formality.

但是你自己的书是属于你的, 你可以毫无拘束地用一种深情的亲昵态度来对待它们.

We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof.

本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束.

By this the spell was broken.

这一下打破了拘束.

But aides say his folksy style endear him to Middle America.

但布什的助手们称,他那自然无拘束的风格倒是深受美国中产阶级的喜爱.

He said I must accustom myself to be more at ease when I am with people.

他说和别人在一起时我要慢慢做到别太拘束.

She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.

她谈笑风生，和那些素未谋面的人毫不拘束地聊着。

I feel big to the shoe makes me coltish.

我觉得大鞋让我不受拘束。

He spoke very good English and appeared pleased to see us, and we soon felt quite at home.

他英语说得非常好，见到我们显得很高兴，我们很快就不拘束了。

Let your hair down and enjoy yourself at the party.

在晚会上别拘束,尽情享受一下.

She only unbends in the family circle.

她只在家庭环境里才不拘束.

He grew maudlin, could hardly see the cards or sit upright.

他变得沉醉了,不拘束了, 几乎看不清牌,也坐不端正了.

The ease of his manner freed me from painful restraint.

他态度随便,我也就不再痛苦地觉着拘束.

Our intellect goes largely on " hold " in the face of that much complexity.

面对那种极其复杂的事,我们的 才智 多半变得拘束起来.