讨债

That forced Lehman to seek Bankruptcy Court protection from its creditors.

这强迫雷曼向破产法庭申请破产以避人的免债权人债权人讨债.

When I lent I had a friend; when I asked he was unkind.

[谚]贷款时是朋友, 讨债时成仇人.

Emergency cash, in effect, loaned to Greece by the ECB to make sure Greek banks stay afloat while the country negotiates with its creditors.

ELA（Emergency Liquidity Assistance）紧急流动性援助应急资金，目前正在实施，由欧洲央行借给希腊以确保该国政府与债权方商讨债务方案时，希腊银行能够保持资金流动。

When I asked him to pay me what he owed, he went purple with rage.

当我向他讨债时, 他愤怒得脸色发紫.

You embarrass me in front of friends about bets?

你在我朋友面前讨债,是想让我难看 吧 ?

Tidy Up: a cluttered house can lead to a cluttered mind and fuzzy thinking.

收拾整理: 一间杂乱不堪的房子能导致思想混乱和想法模糊,北京讨债公司.

The company collects debts for other companies for a commission.

该公司为其他公司讨债以收取佣金.

Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.

破产程序保护债务人免受债权人的讨债。

How's it going with those stupid brats you got with you?

你这里儿怎么了，带着这些讨债的小鬼？

I did a slow burn while I was getting my money back.

我憋着一肚子的火去讨债.

His creditors are demanding to be paid.

他的那些债主正在讨债.

As international trade process is complicated, many Chinese enterprises can collect account.

而由于国际贸易程序的复杂, 许多中国企业讨债无门.

Bankruptcy. A debtor may file for bankruptcy, which is called "voluntary bankruptcy".

破产程序保护债务人免受债权人的讨债。债务人可以申请破产，这叫做“自愿破产”。

We are at liberty to serve in the army, as police constables, take part in politics or recover debt by legal coercion.

我们有参军，从警，参与政治或者通过法律途径追讨债务的自由。

It was like a letter from a bank manager, but Sicilian style.

这有点像银行经理的讨债通知, 只不过是西西里风格的.

He duns me for payment of debt.

他向我催讨债款.

Their distress had no effect on him he was determined to have his pound of flesh.

他对他们的不幸无动于衷--坚持向他们讨债.

I understand in one case, the partner of a taxpayer was given the information by a debt collector and asked if he would like to pay the outstanding debt by credit card.

纳什说，就他所知的一个案例中，纳税人的讯息被透露给了一个讨债人，而且还问纳税人是否愿意用信用卡支付逾期债务。

When I lend, I have a friend, but when I ask , he is unkind.

借钱是友, 讨债成仇.

In the terms of debt collector, it does.

在讨债人的身上是这样的.

That brought about a need to hire specialist debt-collection agencies, particularly in regions where credit expanded and economic growth slowed, said analysts1.

分析人士认为，这使得雇佣专业讨债公司的需求出现，特别是在信贷扩张，经济增速下降的地区。

The renters came for debts again and again, which almost drove him crazy.

债主三番两次地前来讨债, 都快把他逼急了.

In this call, the debt collector is not only rude, but in violation of federal law as he threatens to tell others about the consumer's debt.

在这个电话中，讨债人不仅粗鲁，还在恐吓其他消费者债务中触犯的法律。

If youwill making an enemy, lend a man money and ask it of him again.

讨债能树敌.

Months later, I received the final letter from Ministry of Labour to tell me that the tough task of collecting payment was authorized to a collection agency.

几个月之后，我收到了来自劳工部的最后一封信，告诉我，劳工部已经把艰巨的催款任务转交给了讨债中介。

Like many sales teams, Encore's collectors in India gather for a daily pep talk before their shift.

和很多销售团队一样，安哥（Encore）公司在印度的讨债员在上班之前每天都要进行激励土气的讲话。

They take me for a dun , peer out from a coign of vantage.

他们以为讨债的来了, 就从安全的地方朝外窥伺.

They take me for a dun, peer out from a coign of vantage. Noel: Running away from the debt collector! I tripped.

他们以为讨债的来了，就从安全的地方朝外窥伺。诺尔：我在逃避债主的追讨时绊倒。

What will you do if the debt collector comes down on you?

要是讨债人来向你要钱,你怎么办?