诀窍

What's your secret for this wonderful pastry?

你做的酥馅饼真好,有什麽诀窍?

He thinks the one recipe for success lies in hard work.

他认为成功的唯一诀窍在于勤奋.

They must learn the ropes before they can assert themselves.

职场新人在展露才能之前,必须先学会做事的诀窍.

Patience is the trick in doing a job well.

耐心是做工作的诀窍.

The trick then, is to choose lean protein and fortunately, that's a relatively easy feat.

那么诀窍就是, 选择精益蛋白质,幸运的是, 这是一个相对容易的方式.

Don't let that get you down. You'll get the hang of it.

不要为此灰心丧气, 你会找到诀窍的.

The job is easy after you know the ropes.

等你懂得诀窍了,这工作就很容易.

She has a knack of making friends.

她有一套交朋友的诀窍.

I wonder whether you will familiarize us with your technical know-how.

我想知道你们是否愿意让我们熟悉技术诀窍.

You'll get the hang of it, he says cheerfully.

他乐呵呵地说: “ 懂这个诀窍了吧. ”

Should kindle fire by wonderful device?

竟然有神妙的诀窍使火点燃?

After two years in college, I think I finally know the ropes.

进了大学二年了, 我想我终于懂得诀窍了.

I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.

我教她配制一种新汤的诀窍.

He has a knack of teaching arithmetic.

他教算术有诀窍.

My knew job is okay , but I'll be much happier once I know the ropes better.

我的新差事还不错,要是我懂得工作的诀窍, 我会更得心应手.

You can find a plethora of free workouts and workout tips online.

你可以在网上找到太多这种免费锻炼的方法和锻炼的诀窍.

Last, but not least, we also introduce a design recipe for abstracting over programs.

最后, 但不是最不重要的, 是抽象程序的设计诀窍.

The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.

这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.

She is new here and still doesn't know the ropes.

她是新手,还不懂得诀窍.

His uncle's advice become his open sesame during his entire career.

他舅舅的忠告成了他整个事业中的成功诀窍.

Here are a few tricks to help you along.

这里有几个诀窍助你前行.

Do you have a knack for coming up with ideas? If so, we would love to hear from you.

你有什么能想出好点子的诀窍吗？如果有，我们很愿意收到你的来信。

The trick is to find a good cookbook and a process that is easy to follow.

诀窍是:找到一本好“食谱”和一个易于遵循的步骤.

As a last resort, there is a trick to solve some difficult problems.

万不得已时有个诀窍可以用于解决难题.

If you're in the pool, you must know the ropes.

如果你想要赌钱就得懂诀窍.

Now what we need badly are know-how, engineering services and technical assistance.

现在我们急需技术诀窍 、 工程服务和技术援助.

The secret is a sharp knife and a firm hand.

诀窍就是得有一把快刀,和一只果断的手.

How do you record your music ? is there anything special that distinguish you from others?

您在音乐录制上有没有特别的诀窍与效果可以和我们分享一下 吗 ?

One of the secrets of good health is regular exercise.

身体健康的诀窍之一是定时运动.

Do ropes have anything to do with my hamburger and french fries?

诀窍和我的汉堡及油炸马铃薯有任何关系 吗 ?