奥妙

He must and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.

他得等着瞧瞧,在这个奥妙无穷的洞天福地里,他究竟能得到多大的好处.

It'seems to me a most marvelous book.

这本书我觉得奥妙之至.

Let me help you to know the subtleties of the force.

让我帮助你了解原力的奥妙。

The art of origamiisfragile, light and subtle and the digital process is the same.

折纸艺术是懦弱的和奥妙的这与数字化的进程是雷同的.

It's not difficult to see what's behind it.

不难明白其中的奥妙.

an unexplained mystery

解释不清的奥妙

What gives international finance its esoteric twist is the existence of national moneys.

使国际金融具有其奥妙曲折的特点的原因是由于存在着各国货币.

Hearn pondered his responses, and lost himself quickly in the dizzying heights of chess.

候恩默默地思考着对策, 很快就沉浸在奥妙无穷的棋局里.

The fascinations of language are many as serious students of language quickly discover.

认真的语言学生很快发现,语言奥妙之处极多.

It benefits from the unique artistic design, the comprehension to the secret of art and the skill of using various artistic means and language.

而语言的立体感又首先得力于朱自清独特的艺术构思；其次它得力于朱自清对艺术辨证法奥妙的领悟和把握，对各种艺术手法的独到的妙用以及他遣使语言的精湛技巧。

The textures contrast with the cool gleam of her garment, and her face eloquently retains poise and grace allegorizing the subtle spirit of Korean aesthetics.

她的脸庞富表现力地保持著安详和优雅，比喻性地展现出韩国美学灵气之奥妙，同时又与衣服的冷光形成了质感上的对比。

There must be more to it than meets the eye.

其中定有奥妙.

If Birkin could get at the secrets, let him.

如果伯金能够探到其中奥妙, 那就随他去罢.

By undue profoundity we perplex and enfeeble thought.

过于认为奥妙,我们思想反而模糊不清.

The and effect relationship in nature is often subtle and complicated.

大自然的因果关系常常是奥妙而复杂的.

We are up against one of the greatest mysteries of the universe.

我们面临着宇宙最大的奥妙之一.

It was never for nothing that the gled whistled.

老鹰叫,有奥妙.

The cause and effect relationship in nature is often subtle and complicated.

　　大自然的因果关系常常是奥妙而复杂的.

His forehead, which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist.

他脑门上布满皱裥,一块块隆起的肉颇有些奥妙.

There were two projectors, the pictures were overlapping, that's the reason why.

有两部投影机, 所以影像都是重叠的, 那就是其中的奥妙.

The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral.

那淡淡的光线缥缈不定,袅袅似烟,象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般.

He asked price . When Sollozzo said ten grand, McCluskey knew why.

当索洛佐说一万美元时, 麦克罗斯基就知道其中的奥妙了.

The first page of manuscript , which had previously proved illegible, revealed some of its secrets.

人们以前认为不可读的羊皮卷的第一页, 科学家现在发现了个中奥妙.

He noticed Slyme destroying the paper and, guessing the reason.

他看到斯莱姆把花纸撕毁了, 猜出其中的奥妙.

The two books were concerned with sorcery and had analogical culture background.

《易传》与《内经》之“神”在用法及意义上有很大的相似性,皆有表示大自然运动变化复杂奥妙莫 测 之意,皆有表示人的精神思维活动之意.

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.

Compose the material universe, the concept of micro-macro is the world's mysteries.

宇宙构成物质观, 宏微 世界奥妙现.

The secret of Blackmoor was best discovered from the heights around.

想发现布蕾谷的奥妙,最好是站在它四周的山上往下眺览.

There is nothing secret about it.

其中并无奥妙.

It seems to me a most marvelous book.

这本书我觉得奥妙之至。