证书

Final Payment Certificate " means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [ Issue of Final Certificate ]. "

4 “ 最终支付证书 ” 指按照第14.13款 [ 最终支付证书的颁发 ] 颁发的支付证书.

E-registration system of higher-education academic certificates must be set up to strengthen the academic certificate management of higher education and enforce the system of academic certificates.

为了加强高等教育学历证书管理，维护国家学历制度和学历证书的严肃性，必须建立高等教育学历证书电子注册制度。

The combiner nodes are responsible for combining the partial certificates into a valid certificate.

各服务节点产生部分证书，组合器节点把部分证书组合成有效证书。

Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.

为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。

The university may revoke my diploma.

大学可能吊销我的毕业证书。

It generates a test X. 509 certificate using the Certificate Creation Tool (Makecert. Exe) and saves the certificate to a certificate store.

它使用证书创建工具（Makecert.exe）生成了测试X.509证书，并将该证书保存到证书存储区中。

Revocation of the nationality certificate or temporary nationality certificate of a vessel; Confiscation of the vessel registration certificate; Detention of the job certificate of crew membership;

吊销船舶国籍证书或临时船舶国籍证书；没收船舶登记证书；扣留船员职务证书；

Made during the school Certificate IV in English, CAD certificate and certificate of all outstanding students.

在校期间取得了英语四级证书，CAD证书及各种优秀学生证书。

Before enabling SSL encryption, you must install a server certificate from a certification authority on the database computer, and the client must trust the same root certificate signing authority.

在启用ssl加密之前，必须先在数据库计算机上安装证书颁发机构颁发的服务器证书，并且客户端必须信任同一个根证书签名颁发机构。

Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from the certification authority that issued this certificate.

因为从颁发该证书的证书颁发机构找不到有效的证书吊销列表，windows无法决定该证书是否有效。

Mary and John took out a marriage license.

玛丽和约翰取得一份结婚证书.

These self-signed certificates are no less secure than certificates signed by a certificate authority.

自签名证书的安全性不亚于由证书授权方签署的证书。

Make sure you enclose all the relevant certificates.

要保证把所有相关证书都放在里面。

She worked hard to earn her music diploma.

她刻苦用功，以求获得音乐学位证书。

This certificate will either be the queue managers certificate if you are using self-signed certificates for testing, or the certificate of the CA that issued your queue managers certificate.

这个证书可以是队列管理器证书（如果您正在使用自签名证书进行测试），也可以是签发您的队列管理器证书的CA的证书。

He received his certification as a high school English teacher.

他取得了中学英语教师证书.

She proudly displayed her degree certificate to her parents.

她自豪地向父母展示了学位证书.

All our aircraft have certificates of airworthiness.

我们所有的飞机都有适航证书。

She's got 10 GCSEs.

她已获得10门学科的普通中等教育证书。

The system is a basically perfect CA by providing the following services, such as downloading and installation root certificate, requiring certificates, issuing certificates, certificates revocation etc. And the CA system has good openness by the certificate obeying X.509 standard.

该系统具有根证书下载安装、证书申请、证书颁发、证书撤销等功能，CA功能基本完善，所发布的证书遵循X.509标准，具有良好的开放性。

The certificate will have to be lodged at the registry.

证书必须存放在登记处.

She quit school as soon as she had taken her GCSEs.

她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Foreign Language.

“作为外语的英语教学”只有两种国际上认可的证书。

Article 80 The relevant administrative department of education shall nullify the academic degree certificates, educational qualification certificates or other education certificates that are issued in violation of the provisions of this Law, and shall order their return or confiscation;

第八十条违反本法规定，颁发学位证书、学历证书或者其他学业证书的，由教育行政部门宣布证书无效，责令收回或者予以没收；

The digital certificate and the model of the frame of the certificate issue system are introduced, the func-tions and implementation flow of the certificate issue system are explained, and some procedure codes of generating root certificate are provided.

描述了数字证书及数字证书颁发系统的框架模型，说明了数字证书颁发系统的功能及实现流程，并给出了根证书生成的部分程序代码。

All three doctors are certified as addictions specialists.

3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。

He was afforded a certificate upon completion of his course of study.

他结业时被授予证书。

This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification.

无法验证该证书信任列表。无法使用反签名该证书信任列表的证书来验证是否有效。

No one had seen her marriage certificate.

没人看到过她的结婚证书.

The certificate revocation list for this certificate authority that issued this site's certificate has expired.

发出此网站证书的证书权威的证书撤消列表已过期.