诡秘

He could be craftier about it.

他原本可以做得更诡秘一些

For a week or two, Jo behaved so queerly that her sisters were quite bewildered.

一两个星期以来, 裘行动诡秘,她的姐妹们都大惑不解.

The two girls and Jordan leaned together confidentially.

两个姑娘和乔丹诡秘地把头靠到一起。

Jessica caught a secret smile flitting between the two of them.

杰西卡看见他们俩诡秘地相视一笑。

Another ghost of a smile lit the black face, a smile of pleasure and respect.

波克的黑脸上再次掠过一丝诡秘的笑影, 这是愉快而敬重的微笑.

The literature on ball lightning is rather fringy, and you have to be careful to separate the credible ball lightning reports from the lightning and UFO lore.

由于球状闪电行为的诡秘奇特，有人提出大部分UFO可能就是球状闪电。

I could see furtive wolf shapes dodging in and out of the shadows, eyes shining.

我能看见狼形的诡秘身影在黑暗中时隐时现, 眼睛闪着亮.

A slow sly smile was creeping around the corners of his mouth.

他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑。

The officer leaned forward conspiratorially and said: "I shouldn't worry about it, mate."

警官诡秘地俯身上前说：“老兄，我不用担心这个。”

She glanced slyly at Madeleine.

她诡秘地向马德琳瞥了一眼。

I could see nothing sinister about him.

我看不出他身上有什么诡秘的迹象。

Secretive as he is, he cannot possibly be a good man.

此人行迹诡秘，定非善类。

The organization is cloaked in a shroud of secrecy.

这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。

Now the eyes under their bushy gray brows had that sly look again.

现在那一双在浓重的灰眉毛下面的眼睛又发出了那种诡秘的表情。

The old gardener looked furtively around.

老园丁诡秘地向四周扫了一眼.

The driver confirmed Birdsong's devious journey to the house at 117 Crocker Street.

司机证实了伯德桑形迹诡秘地出入过壳克洛科大街一百一十七号.

First, he took the two secret men.

他首先招呼那两个形迹诡秘的人。

With eccentric and surreptitious style, the novel breaks the traditional way of narration and the existing models of value as well as the logic and order of the rational world.

这部小说奇异而诡秘，打破了传统意义上的叙述方式，打破了现存的价值理念，打破了理性世界的逻辑和秩序。

an organization of byzantine complexity

拜占庭式复杂诡秘死板的机构

You are a sly thing! Where did you get these from?

你这个诡秘的家伙！你从哪里弄到这些东西的？

The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.

在白莎傲慢的,诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了.

The crime commit there invest the place with an air of mystery and gloom.

在那里发生罪案后，该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。

Then he got very mysterious and told me to think about it.

然后他变得十分诡秘，叫我考虑这件事。

They meet so privately that it is impossible to discover who they are.

他们碰头时行动非常诡秘，所以没法发现他们是谁。

He glanced at her slyly.

他诡秘地朝她瞥了一眼。

" You'll find out eventually," said Mary with a sly smile.

你最后会发现的，玛丽诡秘地笑着说。

He's a devious, secret person and I don't trust him.

他是一个狡猾诡秘的人，我不信任他。

He seems to be a secretive person and always does things with great secrecy.

他似乎是个诡秘的人，总是极其秘密地做事。

The one heards like laughter, is a profession-checking-rule deep as well.

宛如嘲笑的, 是一条考验我们本行的诡秘规则.

Shadowed smiles and secrets unrevealed.

因为你诡秘的微笑掩饰着的秘密。