诺言

The President betrayed them when he went back on his promise not to raise taxes.

总统背叛了他们，违背了不加税的诺言。

If you make a promise, It'should be carried out.

你许了诺言, 就一定要兑现.

He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.

他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。

Mind, I count on your keeping the promise.

听着，我指望你信守诺言。

Not only did he make a promise, but also he kept it.

他不仅作出了许诺, 而且履行了诺言.

When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word

如果我告诉某人我不会辜负他的信任，我就会恪守诺言。

My teacher is a man who stands by his promises.

我的老师是一位信守诺言的人.

Commitments have been made with very little intention of carrying them out.

诺言是许下了，可是基本没有打算真的照办。

Her actions contrasted sharply with her promises.

她的行动与她的诺言相差甚远。

It may already be too late to draw back.

现在收回诺言或许为时太晚了.

She promised faithfully not to tell anyone my secret.

她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。

They were as good as their word and stayed away.

他们信守诺言，离得远远的。

If you make a promise you should fulfill it.

如果你许诺了,你就要履行你的诺言.

I won't be put off with such vague promises.

这种含糊的诺言是敷衍不了我的.

In case I forget, please remind me of my promise.

假如我忘记了，请提醒一下我的诺言。

Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.

别跟这个独裁者打交道，他不会信守诺言的。

She always delivers on her promises.

她总是信守诺言。

How do I know that he will be true to his word?

我怎么知道他会信守诺言呢？

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

他非常庄严地发誓要实现他的诺言.

The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office

该候选人还未上任就遭指责违背诺言。

We shall have to nail him down to his promise.

我们将不得不迫使他履行自己的诺言.

He simply cannot be trusted to keep his word.

根本不能相信他会信守诺言。

I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit

我希望你遵守诺言来这儿多呆几天。

She had not even reproached him for breaking his promise.

她甚至没有责怪他违背诺言。

There is little reliance to be placed on his promises.

他的诺言不甚可靠。

She kept her promise to visit her aunt regularly.

她信守诺言，定期去看望姑妈。

He was bound hand and foot by his promise.

他受到自己诺言的严格约束。

Once you've given your word, don't try to back out.

一旦许下诺言, 就不要想翻悔.

Will the government honour its election pledge not to raise taxes?

政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？

It would have been dishonourable of her not to keep her promise.

她要是不履行诺言就不光彩了。