谎言

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.

他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.

善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。

There is the case where a certain person, abandoning false speech, abstains from false speech.

某个人离于谎言 、 戒绝了谎言.

Well I have choked on these lies my entire career! and now the lies stop!

这些谎言我已忍受了一辈子! 现在是时候终止这些谎言了.

Abandoning false speech , he abstains from false speech.

他抛弃了谎言、戒绝了谎言.

But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie , Ohh, I love the way you lie ohh.

不过没关系，因为我爱你说谎的方式，连你的谎言都爱，噢，连你的谎言都爱

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

真假参半的谎言最险恶.

Your own lies will trip you up.

你会因自己的谎言而犯错误。

A lie is as much a lie , when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.

不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言.

We face a veritable mountain of lies most dishonest and malicious lies.

我们面对大量的各种各样的谎言,最不诚实、极其恶毒的谎言.

A lie begets a lie till they come to generations.

谎言生谎言,谎言世代传.

I've had enough of your lies.

我已经听够了你的谎言。

The old man's story was seen through at once.

老人的谎言一下就给识破了.

The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.

广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他的证词里掺杂着诽谤 、 部分的事实和彻头彻尾的谎言.

A lie begets a lie till they come to generation.

谎言生谎言,谎言传万代.

That allegation is a flat-out lie.

那项指控是彻头彻尾的谎言。

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

谎言似荨麻，玩弄会刺手。

The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.

报纸的这些报道尽是些流言蜚语、谎言和真假参半的内容。

The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"

这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。

how you can become a liespotter and why you might want to go the extra mile and go from liespotting to truth seeking, and ultimately to trust building.

如何识别谎言以及为什么要大费周折从识别谎言走向寻求真相，最终走到信任的建立。

He tried to tell me a lie about losing his wallet.

他试图使我相信他丢失了钱夹的谎言.

He was surrounded by people who fed him ghastly lies.

他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。

Even his war record was fraudulently inflated.

甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。

A white lie is better than a black lie.

白色的(善意的)谎言总比黑色的(恶意的)谎言要好.

What'sthe difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.

善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。

That has to be the biggest lie ever told.

那肯定是有史以来最大的谎言。

There are two lies: the lies of goodwill and malicious lies.

有两种谎言: 善意的谎言和恶意的谎言.

She tried to cover up her guilt by lying.

她企图用谎言掩饰自己的罪行.

It was a lie, tout court.

那只不过是谎言。