调侃

It knows how to have fun and has a healthy sense of irony.

它知道如何取乐和具备合理的调侃意识。

Song also touches upon recent hot topics that are both attention-grabbing and controversial with a hint of humor and attempt to tease.

同时，宋志刚还用略带幽默、调侃的方式，提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。

"My, what a lot of things you want to know, Sergeant", she said teasingly.

“天哪，你想知道的也太多了，中士，”她调侃道。

Offensive jokes make other people feel terrible, and they make you look terrible.

无礼的笑话会让其他人感到尴尬，而这类调侃会让你这人看起来糟糕透顶。

'In the smog, people cannot be seen clearly, so everyone looks more beautiful because all their imperfections are hidden by the smog,' another quipped.

另外一位新浪微博用户调侃道，雾霾天看不清人，每个人看起来都更漂亮，因为瑕疵都被雾霾遮住了。

He began comically ad-libbing a script

他即兴调侃起了一段剧本。

They continued their banter , totally negelecting others.

他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人.

Soames, scenting the approach of a jest, closed up.

索来斯觉察出有点调侃的味儿来了，赶快把话打断

Although these friends is fun, it can also not without reason.

虽然这些是朋友调侃的话, 可也不无道理.

Tweets like "Nice shirt JVo" and "So glad they are doing Lenny Kravitz" flashed across three large video screens.

“T恤不错啊，约翰”或者“兰尼真是不错”这样的调侃在三个大视频屏幕上频频闪现。

The different condition and frame of mind decides the dissimilarity of ridicule fashion.

不同的情形和心境,决定了调侃方式的差异.

It also a chance for a professional comic to roast the president.

同时真正的谐星也有机会对总统调侃一番.

He began comically ad-libbing a script.

他即兴调侃起了一段剧本。

But there are a lot of bantering works in the poems of Su Dongpo.

然东坡诗中有大量的戏谑调侃之作.

I find many humourous sentences in our ACCA textbooks which help us better understand those hard terms.

在我们ACCA的大厚书里我也发现好多地方也有编者的调侃，帮助我们更好得理解那些难懂的专业术语。

After years of teasing, the Freaky Friday sequel has finally been confirmed – with Lindsay Lohan, Jamie Lee Curtis and Chad Michael Murray reprising their roles.

经过数年的调侃，《辣妈辣妹》续集终于得到确认——林赛·罗韩、杰米·李·柯蒂斯和查德·迈克尔·墨瑞将再次出演各自的角色。

Dahua shows the trivialness and absurdness of life through parodying and has deep society connotation.

大话语言通过嬉戏、调侃表现生活的琐碎、荒诞,具有较深刻的社会内涵.

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

The book is entertaining, meandering and at times disingenuous.

这本书很有趣, 也很调侃,并且有时,不那么真诚.

Many mocked Mr. Gao online by waxing poetic on the importance of tea eggs for Chinese people and pretending to agree with Mr. Gao on how aspirational a good they remain.

很多网民调侃高志斌，夸张地论说茶叶蛋对中国人的重要性，并假装赞同高志斌的观点，说茶叶蛋是多么让人梦寐以求的东西。

Liming often not without do not speak the ground says.

罗立明经常不无不调侃地说.

One and I've got a pair of boots.

再钓一只我就有一双靴子了(自我调侃的话).

There are, of course, jokes about how this will impact the Avengers.

当然，也有人调侃这件事对复仇者联盟的冲击。

This speech showed a different and very funny side of Laura Bush.

劳拉的幽默调侃,显示了她另外的风趣一面.

Suzy told Mike, " Drop dead! " when he kept teasing her about her weight.

当麦克调侃苏齐的体重时,苏仁告诉麦克: “ 去死吧! ”

a shaft of wit

机智的调侃

During the Show , a starting , Zhang ridicule on around telling old Bi, won thunderous applauses.

当晚节目一开场, 小张地就反客为主调侃老毕, 赢得了阵阵掌声.

The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.

编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染.

The most popular stickers are those with humor, such as "Don't chase me, I'm not a beauty" and "Old, dazzled and slow to react". The funny words can also calm people's road rage.

其中，最受欢迎的是调侃型车贴，如“别追我，我不是美女”、“人老眼花，反应不快”，轻松搞笑的同时也能让人释怀。

Soames, scenting the approach of a jest , closed up.

索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.