谈话

We were just having a peaceful conversation when my neighbor pushed in without being asked.

我们正安静地谈话时,我们的邻居硬插进来打断了我们的谈话.

"Nice to talk to you."— 'Nice to talk to you too.'

“和你谈话很高兴。”——“我也一样。”

As the Predator you can record Marine conversations and play them back to cause a distraction.

作为铁血战士,你可以录下海军陆战队的谈话,并重播这些谈话来对人类造成干扰.

Oh , yeah. Is this a cold-pizza talk or a leftover-meat loaf talk?

对, 这是冷披萨谈话还是烤肉剩菜谈话?

Well, thank you for speaking with us.

好吧，谢谢你和我们谈话。

He never breathed a word about our conversation.

关于我们的谈话他只字未提。

Every time I read where some woman gave a short talk I wonder how she stopped.

我每次读到某一女性在什么地方作简短的谈话之时,我总觉得奇怪,她是怎样中止(其谈话)的.

Many years have rolled by since I last sat talking to her.

自我上次跟她谈话一别,许多年过去了.

When Brendan Francis Newnam goes to dinner with friends in New York, he grows wary when the talk locks on television, a subject that can become 'a kudzu vine that strangles out other conversations.'

布兰登•弗朗西斯•纽纳姆（Brendan Francis Newnam）发觉，与朋友在纽约一同吃晚饭时，当谈话锁定在电视剧时，这一话题可能会成为“一条扼杀其他谈话的葛藤”。

It's not that we don't talk about it, but we don't talk about it all the time.

并不是说我们从来不谈话，而是我们并不是总在谈话。

The conversation was drowned by the arrival of the taxi.

到来的出租车的声音压过了谈话的声音。

She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead.

她本打算悄悄进去，但谈话却突然中断了。

Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.

不要窃听私人谈话，不要购买重印这些谈话的报纸。

She would like to talk to people one to one.

她想要跟人单对单地谈话。

Generally, We don't rap to strangers, don't you feel tired when making conversation?

通常，我们都不会和陌生人谈话，难道你不觉得谈话很累人吗？

What happened later would depend on his talk with De Solina.

日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。

Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.

巴里显然是在谈话快结束时加入的。

It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.

这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来.而且每次谈话都是大同小异.

Alison and I had to prize conversation out of him.

我和艾莉森只得从他口中撬出谈话内容。

Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.

尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。

Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.

只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。

Mommy, you don't need to stay while we talk.

妈妈,我们谈话时你不必陪着.

As he talked, an airforce jet screamed over the town.

他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

But limiting the conversation to abstinence, Metzger says, "isn't a full-enough understanding of sexuality." Because they are voluntary, Great Conversations courses are free to be more frank than school-based sex ed;

但是将这方面的谈话内容仅仅局限在禁欲的话题内，“对性的理解并不全面”，梅泽尔如是说。“伟大谈话”的课程由于俱为自愿参与，因而可以比学校主导的性教育更放得开；

All right, what we're gonna do is that I'm gonna talk to an expert and Kathie Lee is gonna talk to the people and see if we know the answers to some of these complex questions.

那么，我们要做的就是，我和专家谈话，Kathie Lee和观众谈话，看一些我们是否知道这些复杂的问题的答案。

nikolay guessed what his mothers hints were aiming at , and on one such occasion he forced her to complete frankness.

尼古拉心里猜测，他母亲的这几次谈话的用意何在，后来在一次谈话中，他使母亲说出心里话。

Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.

弗朗西斯觉得他应该立即打断这一谈话。

Increases Student Talking Time, and decreases Teacher Talking Time.

增加学生的谈话时间，减少教师的谈话时间。

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.

创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.

他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。