谋福利

So it is concluded that the actualization of "two inevitabilities" may solve the problem of scientific alienation, make science and technology work for the interests of mankind.

只有两个必然的实现，才能最终解决资本主义的科技异化，使科技为人类谋福利。

He spared no effort in seeking the well-being for the people, but because for the people to offend Relief and peak on the final dismissing.

在为官的这段时期，他不遗余力地为百姓谋福利，却因为为民请赈而得罪上峰，最终罢官。

All levels of government must sincerely work for the benefit of the people, and constantly improve.

各级政府务必诚心诚意为人民群众谋福利，不断提升政府公信力。

Trade not aid will help make globalisation work to the benefit of poorer countries.

要贸易不要援助将有助于全球化为较贫困国家谋福利。

In a country that works for the interests of people, it is an equalization point among individual, country and society, it has brought freedom, order and justice.

在一个为民众谋福利的国度里，它是个人与集体、国家与社会之间的一个平衡点，它带来了自由、秩序与正义。

The answer is his insatiable desire to keep being productive.

答案是他为人民谋福利的无限渴望。

The money is to be used for the benefit of the poor.

这笔钱用来为穷人谋福利.

My order serves the realm, not the ruler.

我的组织旨在为全国谋福利，而非只为统治者。

Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.

尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。

We'll support Afghan ministries, governors, and local leaders that combat corruption and deliver for the people.

我们将支持阿富汗各部、各省和各地方打击腐败和为民众谋福利的领导人。

Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.

许多政客关心的主要是为自己谋利，很少想到为公众谋福利。

As the operation stage of running state assets, the state-owned enterprises take the great responsibility to the benefits of our national people.

国有企业作为经营性国有资产的运营舞台，承担着为全体国民谋福利的重大任务。

Starting from their own political needs, state shaped the" new national", but society based on behalf of children.

国家从自身政治需求出发塑造新国民，而社会从儿童本位出发为儿童谋福利。

A middle school in Shanghai's Xuhui district has introduced an innovative architectural feature for the benefit of its students: a basketball court, built on the school's rooftop.

上海徐汇区一所中学为给学生谋福利，推出了一创新建筑特色：一个建在学校屋顶上的篮球场。

The type of person who seeks benefits for the people deserves praise.

这种为人民谋福利的品质值得礼赞。

Men followed Wilson because he was determined to fulfill party pledges and to act for the good of the country.

人们追随威尔逊，因为他决心履行党的誓言，并为国家谋福利。

This politician tried to cheat the people into the belief that he would work for public welfare.

这个政客想哄骗人们相信他是会为大众谋福利的.

It is a general popular error to suppose the loud complaint for the public to be the most anxious for its welfare.

以为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。

The researchers wrote that it was common for male chief executives to 'claim a firms resources for themselves and their growing family, at the expense of their employees'.

研究者写道，对于男性老板而言，宣称他们需要牺牲员工的利益来为自己和自己逐渐壮大的家庭谋福利是非常常见的。

Through these measures, it is truly for the welfare of teachers and promote their professional development effectively.

通过这些有利措施，做到真正为教师谋福利，促进他们教学专业发展有效提高。

The market mechanism cannot spontaneously produce socialist economy foundation and cannot spontaneously adhere to benefiting most people.

摘要市场机制不能自发产生社会主义经济基础，也不能自发地坚持为大多数人谋福利。

Such is life when your taxpayer dollars are directed mostly to propping up the edifices of banks that served mostly to enrich insiders when times are good.

这就是现实&纳税人的钱大部分流向了银行，以支持他们渡过难关；而年成好时，银行多数情况下只会为内部人士谋福利。

We will improve mechanisms for checking and supervising government powers so as to ensure that these powers entrusted by the people are exercised in people's interests.

我们要健全对政府权力的制约和监督机制，保证人民赋予的权力真正为人民谋福利。

Indeed, countries should bear the brunt not only for the well-being of citizens, to observe good every unfortunately the last line of defense.

的确，国家不仅应该首当其冲为公民谋福利，更要守好每一个不幸者的最后一道防线。

He used it for his people, he gave his life for his people.

他利用自己的名誉为他的人民谋福利，他为了他的人民献出了自己的生命。

We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.

我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。

I have been out there, trying to do something good for our community, because let me tell you, change doesn't just happen.

我今天一直在外奔波为社区邻里谋福利，因为改革不会自己发生。

He says the underlying goal of these new plans is to create benefits for all Chinese people and eradicate poverty.

他表示这些新蓝图最基础的目标就是为了全体中国人民谋福利并根除贫困。

The people I distrust most are those who want to improve our lives but have only one course of action.

我最不信任的人就是那些想要为大家谋福利的但是只能为大家中的一个人谋福利的人！

And as a result of the special purpose of the well-being of the enterprises, there are special requirements for operation of the funds' safety, profitability and long-term.

并且由于为企业职工谋福利的特殊目的，因而对基金运营的安全性、盈利性、长期性有特殊的要求。