谕

The Oracle: Well, suit yourself.

圣谕师? 好, [随你].

God had spoken to her and called her to His service.

上帝已经诏谕于她,要她替天行道.

Make the manager's ideas known to all staff members.

你把经理的意思告谕给职员.

To foreordain or elect by divine will or decree.

命中注定通过神意或神谕来预先注定或选择.

Pyrrha first broke silence: " We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents. "

皮拉首先打破了沉寂: “ 我们不能照着这个神谕办事; 我们不敢亵渎父母的尸骨. ”

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying.

耶和华在西奈的旷野晓谕摩西说.

The ancient oracles were often vague and equivocal.

古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的.

This advice must have come from the oracle; It is difficult to understand.

这个忠告一定是来自神谕处, 因为它难以理解.

In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.

在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.

They are like oracular messages, but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy.

它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.

Your experiments are aided by Jape, which can operate as both inquisitor and oracle.

你的实验被帮助透过说笑话, 作为能审问官和神谕所.

The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.

大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.

Encyclical funeral oration after carved stone, still stand today east streams Jiang Ancestral Hall Lane.

谕祭文后被刻成石碑, 今仍立于东溪村姜氏宗祠里.

It is a kind of oracle that often foretells things most important.

它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情.

They caballed against the emperor's edict.

他们密谋反对皇帝的谕旨.

The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost.

西比尔不会把它们恢复原状, 神谕便无可弥补地丢失了.

The pope must speak ex cathedra for an encyclical to be infallible.

教皇必须权威地指出教谕是没有错误的.

It is virtually impossible to reason with a werewolf in this state.

事实上这个状态的狼人无可理谕.

The Oracle : What do all men with power want? More power.

圣谕师? 有权力的人想要什麽? 更多权力.

There was a momentary silence , profound as what should follow the utterance of oracles.

那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉.

Do all oracles tell the truth?

是否所有的神谕都揭示真理?

His book consists of four prophecies delivered in 521 BC.

他的书包含了四篇神谕,发表于西元前521年.

At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron.

耶和华在附近以东边界的何 珥 山上晓谕摩西,亚伦说.

They sought the woods, and revolved the oracle in their minds.

他们躲进树林, 苦苦思索着神谕的含义.

After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest.

瘟疫之后,耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说.

Which recalls the oracle's second admonition: nothing in excess.

传达神谕的女祭司的第二条训诫言犹在耳: 凡事不可过度.

Jaina, Thrall, Cairne, meet with the Oracle. Medivh reveals himself to be the Oracle.

珍娜, 萨尔, 凯恩与神谕见面. 麦迪文揭示他自己就是神谕.

I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them.

我已晓谕众先知, 并且加增默示,借先知设立比喻.

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho the LORD said to Moses.

耶和华在摩押平原约旦河边,耶利哥对面晓谕摩西说.

This order was reiterated on many occasions by his successors in power.

这道谕令多次被后来的当权者重申.