训示

When he saw such behavior he forgot the directive of" remoulding in real earnest' and roared with indignation at these actors. A public meeting wits held on the spot by the rebels to severely denounce this "ox" who wanted to "overturn heaven."

这些被池看在眼里，忘了“老老实实改造”的训示，在大庭广众面前就吼了起来，造反派组织了“现场批斗会”，狠狠斗这条“翻天”的“牛”。

The judge charged the jury.

法官训示陪审团.

and the lord said to moses and aaron in the land of egypt.

上主在埃及国训示梅瑟和亚郎说。

Been the Ministry of Agriculture approved vocational and technical education and training national agricultural demonstration base.

被农业部批准为全国农业职业技术教育培训示范基地。

These instructions may, at first, seem abstract . Do not let this disturb you.

这些训示起初可能看来空洞无物,别因此困惑.

Though the stench was almost unbearable, the woodsman remembered the sage's injunction and carried his double burden all the way back to court.

虽然臭味难当，但猎人仍记得智者的训示，便连同身上的鸟粪护送福鸟回宫。

Sir , please give us some instructions and we will correct our behaviour accordingly.

请领导训示,我们一定改正.

Edwards' influence was not only the allocution for the temporal Christians but the classical statement of the eternal gospel, which was in-depth and additionally had a long head.

爱德华兹的影响不仅是对当时基督徒的训示，而是对永恒真理的经典陈述，鞭辟入里，且富有远见。

To manage and monitor the working performance of technical engineering team and Hotline advisor team.

管理技术培训示范员的日常工作,并建立一套切实可行的绩效衡量标准.

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

索多玛的统治者，请听上主的话！哈摩辣的百姓，请听天主的训示。