责问

Adrian: I don't blame you. Is this clubhouse really like your home?

阿德里恩: 我不是要责问你,但这会所很像你家 啊 ?

What are you doing?'I asked Darnley angrily.'Riccio is a good man — why are you doing this?

“你在干么什? ”我愤怒地责问达恩利. “ 里奇奥是个好人——你为什么要这样做? ”

To try to embarrass and annoy ( another ) by questions , gibes, or objections; badger.

诘问,责问通过问题 、 嘲笑或反对来使 ( 别人 ) 尴尬或生气; 使困扰.

And to the coachman: " For God's sake, can't you drive faster? "

接着他责问马车夫: " 看在上帝面上, 你能不能更快一点?

Based on a fully understanding of the vehicle compulsory insurance, we can investigate the exemption issues of it.

在充分了解交强险制度的基础上，我们才可以探讨交强险的免责问题。

If a policeman questioned him, Evan had any number of answers.

如果警察责问他的话, 依万准备了各种各样的答复.

Conservatives thought crime was a matter of individual responsibility and that campaigns against discrimination were so much political correctness.

保守者认为犯罪是个人职责问题，反歧视运动则是极具政治头脑的举措。

Then accusatorial he says: " There is material evidence in your hand, cannot deny probably? "

于是责问他说: “ 你手中有物证, 大概不能抵赖吧? ”

I was taken to task for having Fraser on the board.

有人责问我为什么让费雷泽参加董事会.

"Where have you been?" he asked Blake accusingly.

“你去哪儿了？”他责问布莱克。

Jack is redeemed by an apocalyptic vision that answers the reproachful questions he imagined Mother asking God at the beginning, when her second child died.

一个启发式的想象拯救了杰克，他认为这想象就是母亲当初在失去第二个孩子时对上帝发出的责问的答案。

When individuals are called to account , this involves the possibility that sanctions may be applied.

在个人受到责问时, 这会导致实施制裁的可能性.

It made Lily so fidgety and she asked such impossible questions.

这弄得莉丽心烦意乱,她提出了一些使人难堪的责问.

The principal called Tom to account after Tom left school early without permission.

校长责问汤姆为何未经许可而早退.

After the boy was found playing in the road, the judge called the parents to account.

那小孩在公路上玩耍被发现之后, 法官责问孩子的父母亲.

Its way of relief includes the constitutional complaint, appealing to the ordinary civil Court and Hearing inquiries.

其救济方式包括宪法抗告和向普通民事法院提出上诉和听审责问。

The thesis analyses the impediment beyond control based upon the legal history of the CISG.

在对公约中不能控制障碍的免责问题进行研究时,本文侧重使用公约立法资料,分析公约的规定.

On the problems of responsibility in dealing with the injures of students in school

论校内学生伤害事故处理归责问题

His agitatedly ground goes accusatorial accountant.

他勃然大怒地去责问会计.

The incident comes after sexist heckling by governing party members aimed at a Tokyo assemblywoman during a debate about raising children made headline news last month and provoked widespread condemnation.

而就在上个月，执政党的官员在有关孩子抚养的辩论上对东京的一名女议员展开了性别歧视性的责问，成了新闻头条，引发了人们广泛的谴责。

They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.

他们承受着良心的责问,而这正是终结的开始.

Her rebuke and her mood seemed to fill the whole room.

她的责问和怒容好象布满了整个房子.

Judge life ground is accusatorial: " How do you just come now? "

法官生气地责问: “ 你怎么现在才来? ”

Thinking that the doctor had prescribed the wrong medicine, he called and reproved him, asking what was the matter.

柳宗元以为是医生误用了药，就把医生叫来，责问他是怎么回事。

"What are you doing?" she demanded shrilly.

“你在干什么？”她厉声责问。

Reflection on China Advertising and the Exonerative Advertising

关于我国广告与广告免责问题的思考

The tax revenue data, while not beyond reproach, is less likely to be distorted as it is counted as the funds flow into the exchequer, not by more fallible survey techniques.

税收数据虽然也遭到了人们的责问，但它失真的可能性较低因为它是依据流入国库的资金流计算得出的，而不是基于更易出现错误的调查技巧。

I detected a controlled irritation in these words. But there was a perfectly natural reply to these charges, and I made it. Sir, I said, you're surely unaware of the discussions that have taken place in Europe and America with yourself as the subject.

我看得出在这些话里面，含有一种隐忍不发的愤怒。但对于他提出的这些责问，我有个很有道理的回答，我就说：先生，您一定不知道关于您的问题在美洲和欧洲所引起的争论。

The first part analyzes theoretical value of the system from intension, constitutive requirements and consequences of divesting accusatorial right, to prove escape clause rationality.

第一部分从程序违法责问失权的内涵及构成要件着手，从实践中总结责问权丧失所产生的后果，分析该制度的理论价值，以此证明失权例外存在的合理性。

Cal chided, tossing his Stetson onto the sofa beside her as he hooked a wing chair and sat down in it, with a pretty candy dish in his lap to serve as an ashtray.

卡巴顿责问道，扶着椅子，坐下，把精致的蜡烛盘放在腿上当烟灰缸，把他的史特桑帽子扔在沙发上，正好落在她的旁边。